Entre el Picu Boru/Deboru y La Raya (CAM) / La Cruz (S). Toponimia y pasos de pastores

Toponimia y pasos de pastores de la zona comprendida entre el Picu Boru/Deboru y el entorno de La Cruz (Sotres) o La Raya (Camaleño).  La toponimia ha sido recogida principalmente en Sotres, aunque también en Tresviso en lo relativo a las zonas altas, y en Camaleño en lo concerniente a las zonas limítrofes. En la zona cercana al límite entre Cabrales y Camaleño los nombres entre unos y otros son distintos en algunos casos. Señalar la singularidad de todo lo relativo a los topónimos Valdomingueru y Jerru, que contienen varios topónimos en lugares bastante alejados unos de otros, cuestión esta que puede dar lugar a confusión si seguimos la toponimia conocida y mantenida por los mapas y publicaciones varias. Las letras "S", "T" y "CAM" se corresponden con los topónios de Sotres, Tresviso y Camaleño.

Entorno del picu Boru/Deboru

1. La Fuente Mordaledu 2. Cuevas del Campón /Cueva El Campón.  3. La peña El Robre 4. Monte Mordaledu 5. Valdelatorre y Fuente Valdelatorre dentro del bosque 6. El Cuetu El Acebu 7. La Mayada El Tíu Inacio/u = La Mayada el Tío Ignacio (testimonial)= Cuetu Tinaciu . Cueto y por encima del cueto una cuerre. 8. La Valleyona 9. Los Paxaxes 10. Los Marraceos 11. Las Valleyas de Camarinos (debajo La Cueva Valdelatorre en una güerta) 12. Picu Boru /Deboru 13. La  Güerta Los Escayos 14. La Collá Los Escayos 15. El Monte El Redondo 16. Entrelascuevas 17. El Ríu Robru 18. El Ríu Caváu 19. El Texu 20. El Jorcáu Camarinos 21. El Potrón 22. Las Guertas de la Leche (Lechi) 23. El Toyu Las Arruedas 24. La Canal de Brañiella 25. La Concha El Cabrital   26.Las Cuevas del Cabrital 27. El Cabrital 28. El Toyu Oscuru 29. Las Tablas del Jerru y Las Traviesas de Los Campos (línea de nieve) 30. Viscallana 31. La Casa’l Redondu d’Arriba 32. La Casa’l Redondu d’Abajo 33. El Tendayu 34. la Llosa 35. la Casa Los Campiellos (en la cuesta por debajo, cerca del río, se encuentra La Fuente Los Moyeyeros) 36. La Cuchiella /Cuchella Tío Sico 37. El Cañáu 38. Las casas del Cañáu 38. Las Canales de La Celada (La Ancha (izquierda) y la Canal Jonda (derecha)) 39. las Cuevas de la Portiella/e de Juan 40. El Jorcáu La Peña El Robre 41. Cantu Viscallana 42. Cantu Los Jayaos 43. Las Canalizas de Mordaledu 44. El Jorcáu de Peña Quebrada 45. La Tiesa Lluenga 46. La Peña las Xianas  y Cueva las Xianas  47. La Peña La Morzal  48. la Cuesta Brañiella 49. La Cuesta la Varera 50. Cantu Anchu 51. La Cueva la Maricuca

1. Cuetu El Acebu 2. Los Collaos 3. La Mayada El Tíu Inacio/u = La Mayada el Tío Ignacio (testimonial)= Cuetu Tinaciu 4. Monte El Redondo 5. Los Paxaxes 6. La Cueva Deboru 7. Los Hombrones de Deboru 8. las Güertas la Llechi (Las Güertas de La Leche en palabras de Alfonso) 9. Jorcáu Camarinos 10. La Güerta La veca 11. Las Colladas Hermosas 12. El Jorcáu pardu 13. El Potrón 14. la Valleyona 15. Las Valleyas de Camarinos 16. La Cueva Valdelatorre 17. Los Marraceos 18. Ríu Robru 19. El Collaín /Colladín de Las Pulgas 20. La Tiesa Lluenga 21. La Cuchella/Cuchiella Tío Sico 22. Las Canales de La Celada (izquierda La Ancha (Corredor del Duje) y derecha la Canal Jonda (más estrecha aún)) 23. La Fuente de Deboru (arcilla blanca) 24. El Covarón de Deboru

1. El Cuchellu La Jesma 2. El Cuetu del Colláu del Mediu 3. El Cuetu Cima 4. El Cabezu Llanetu 5…. 6. Los Llanos de la Ampolla 7. La Cuesta Brañiella 8. Fuente Soles (Colláu) 9. La Pica Fuente Soles 12. Monte La Escampada

1. Valdelatorre y Fuente Valdelatorre (metida en el bosque) 2. Cueva Valdelatorre (metida en una güerta) 3. Los Marraceos, a su izquierda está El Jorcaín de peña Quebrada, con una armaura para pasar las vacas 4. Monte Mordaledu 5. Las Canalizas de Mordaledu 6. El Cantu Los Jayaos 7. Las Llastrias

1. Cueva Deboru 2. El Potrón 3. canal de Brañiella 4. El Jorcáu Pardu  5. Las Colladas Hermosas 6. El Ríu Robru 7.  Peña Las Xianas

1. El Cantu Anchu 2. El Jorcáu Camarinos 3. La Cuchella/ Cuchiella el Tío Sico 4. Las Canales de la Celada 5. El Picu Boru /Deboru 6. Los Paxaxes 7. Cantu Los Jayaos

1. El Cuchiellu La Jezma 2. El Cuetu del Colláu del Mediu 3. El Cuetu Cima 4. El Cabezu Llanetu

1. El Toyu Oscuru 2. Su La peña El Robre

Entorno de la Canal de Jidiellu

1. Cuetu Robru 2. Monte La Vezada 3. Colláu la Vezada 4. Las Tiesas del Cabreru 5. El Cabreru 6. La Canal del Cabreru 7. El Cuetón 8. La Collaína /Colladina Verde (de Arriba) 9. Monte Jidiellu 10.La Cuesta Jidiellu 11. El Jugu Jidiellu 12. La Mayada El Ríu 13. La Güerta Los Escayos 14. La Morra La Vezada 15. La Canal de La Vezada 16. Canal de Jidiellu 17. La Collada El Jerru (de Abaju) 18. Las Tablas del Jerru 19. Las Traviesas de Los Campos 20. La Güertona 21. La Quebradona 22. La Canal de Jidiellu 23. El Toyu Los Coriscos 24. La Pica El Jerru (S) (T) / La Pica el Jierru (T) (En Tresviso también se oye Jierru, aunque este topónimo pueda haberse desvirtuado. Según parece el topónimo Jerru viene de una planta y parece se ha desvirtuado en cierta medida al referirse al mineral). /La Pica Los Campos de Arriba (T) / la Pica Los Campos de Valdomingueru de Arriba (T) 25. La Morra Lechugales 26. Picu Boru /Deboru (S) Cuetu Tejáu (T) 27. La Pica Valdomingueru (T) / La Pica Valdemingueru (S)/ La Pica Los Campos de Abaju (T) /la Pica Los Campos de Valdomingueru de Abaju (T) 28. El Jorcáu Camarinos 29. La Peña El Robre 30. 4. Cuetu Tejáu (S) / Cuetu Joyu Sin Tierra (T)

1. La Cueva Jidiellu 2. La Concha El Noru 3. El Inabial del Marqués 4. Los Toyos del Marqués 5. La Canal del Poste 6. La Canal de la Vezada 7. La Valleya 8. El Colláu El Texedal 9. La Cuesta El Texedal 10. La Cuesta Jidiellu 11. La Posa / La Posa Jidiellu 12. El Colláu La Vezada 13. El Cantu El Texedal 14. Cuetu Robru 15. La Cueva El Texedal 16. El Juracáu del Texedal 17. La Travesona 18. El Jugu Jidiellu

1. La Muezca /La Muezca Jidiellu (paso del sendero que viene de La Fuente Mordaledu a La Cuesta Jidiellu) 2. Las Cuesta Jidiellu 3. El Toyu Los Coriscos 4, Llanu El Cordón 5. Las Cuevas de Jidiellu /La Cueva Jidiellu 6. Los Toyos del Marqués 7. La Concha El Noru (la curva) 8. la Cuchiella El Cabreru 9. La Güertona 10. El Colláu El Cabreru, por encima de 11. la Cueva El Cabreru y el Toyu El Cabreru, que está por debajo de la cueva. 12. Mordaledu y Fuente de Mordaledu 13. El Colláu la Vezada 14 El Monte la Vezada 15. La Peña El Robre 16. las Canalizas de Mordaledu 17. Las Canales de La Celada (izquierda la ancha y la derecha la canal Jonda (más estrecha que la izquierda)) 18. Las Tiesas del Cabreru 19. Cantu Los Jayaos 20. Valdelatorre 21.Cuevas del Campón /Cueva El Campón 22. Cuetu Tinaciu 23. la Valleyona 24. Los paxaxes 25. Los Marraceos 26. Monte Jidiellu 27. La Canal Parda 28. Los Jorcaos Pardos 29. La Morra la Vezada  30. La Collada El Jerru (de Abaju) 31. Los Campos de Valdemingueru de Arriba (S) / Los Campos de Valdomingueru (T) / Las Tablas de Valdemingueru (S) ( camperas desde La Colla El Jerru de Abaju a la Pica El Jerru) / Las Camperas de Valdemingueru (S) 32. Las Tablas del Jerru  (la cuesta) y Las Traviesas de Los Campos (pegado a la peña) 33. El Cuetón (En Jidiellu)  33. Picu Boru /Deboru (S) Cuetu Tejáu (T) 34. El Jorcáu La peña El Robrer 35. Gumbres de Jidiellu (S) 36. Ríu Jidiellu  37. La Quebradona (lugar donde se cruza el Ríu Jidiellu) 38. La Collaína /Colladina Verde (de Arriba)  39. El Jorcáu Camarinos  40. Cuetu Robru 41. Monte Mordaledu 42. La Cuesta Mordaledu 43. Cantu Anchu 44. La Mayada El Ríu 45. La Posa / La Posa Jidiellu 46. El Inabial del Marqués 47. La Canal de La Vezada (Canales del Poste) 48. Las Llosas de Jidiellu 49. Los Coronizos de Jidiellu 50. El Toyu Oscuru 50. La Vega Fresnidiellu

1. El Cabreru   2. Las Tiesas del Cabreru 3. Jorcáu Camarinos  4. Colláu el Cabreru 5. La Cuchella/Cuchiella  El Tío Sico

1. La Collada El Jerru (De Abaju) 2. Las Tablas del Jerru 3. El Cuetón 4. las Traviesas de Los Campos

1. Los Jorcaos Pardos  2. La Canal Parda 3. La Juente la Canal Parda 4. Monte la Vezada 5. La Mayada El Ríu 6. La Morra La Vezada 7. El Colláu La Vezada

1. La Cuesta Jidiellu 2. El Jugu Jidiellu 3. El Cuetu Robru  4. El Monte Jidiellu 5. El Monte la Vezada 6. Los Jorcaos pardos 7. La Canal Parda 8. La Fuente La Canal Parda 9. La Mayada El Ríu 10. La Morra La Vezada 11. El Colláu La Vezada 12. El Toyu Los Coriscos  

1. Los Jorcaos Pardos 2. La Canal Parda 3. Los Pardos 4. La Mayada El Ríu 5. El Monte la Vezada 6. La Morra La Vezada

1. Cuetu Robru 2. Jugu Jidiellu 3. Cuesta Jidiellu 4. La Peña El Robre  5. La Mayaá (mayada) de Florencio 6. El Jorcáu Camarinos  7. La Canal Parda 8. El Jorcáu la peña El Robre 9. La Cuchella /Cuchiella El Tío Sico

1. La Colladina (Collaína) verde (de Arriba) 2.La Collá Los Escayos 3. Picu Boru 4. Las Tiesas del Cabreru

1. La Canal del Cabreru (tiene agua que sale en una peña) 2. La Colladina verde de Abaju (de Jidiellu parten dos senderos, uno a la Colladina Verde de Arriba y otro a la de Abaju) 3. la Güertona

1. Canal del Cabreru 2. Colláu El Cabreru 3. Jorcáu Camarinos 4. La Majá El Cabreru, tiene un toyu, dos cuerres y en el cueto de encima un tombu o cueva en donde ordeñaban las cabras (Feliciana) 5. fuente mana agua en la Canal del Cabreru (Alfonso)

1. El Cuetón 2 Las Traviesas de Los Campos 3. zona alta de Las Tablas del Jerru 4. las Tablas del jerru 5. La Cuchiella Los Campos (S) (Piqueta de Valdomingueru también la nombra Sordo)  por debajo está la Mina La Rusca 6. la Quebradona (paso del Cuetón a la Collaína/Colladina Verde atravesando el Ríu Jidiellu  7. La Collá Valdomingueru (T) / La Collada Valdemingueru (S) 8. La Posa / La Posa Jidiellu 9. Los Cazadores y Las Canales de Los Cazadores, a la derecha y por debajo del Cuetón.

a

Vegas de Sotres y entorno.

Las Vegas o Vegas de Sotres. 1. Las Casas de Juanfría 2. Las Casas de las Conchas de Juanfría 3. La Casa de Aurora 4. La Casa El Senderu La Mayada 5. Las Casucas 6. La Calicata 7. Las Casas del Joracháu 8. La Casa El Prau 9. Las Casas de La Cueva La Canal 10. La Calle 11. La Casa de José López 12. La Casa Santos 13. El Recuestu La Casona y Las Casas del Recuestu La Casona 14. El Prau Las Casas 15. Encima El Prau 16. La Cueva Las Vegasde Los Cazadores

Toyu La Borona

1. La Canal del Poste 2. El Colláu La Vezada 3. La Valleya (hay un cocín que se llama La Fuente La Valleya) 4. La Cuesta El Texedal 5. El Colláu El Texedal 6. La Cueva El Texedal 7. El Juracáu El Texedal 8. El Cantu El Texedal 9. El Juu El Texedal 10. La Travesona  11. La Travesina 12. La Redonda La Jortiga 13. El Valleyón 14. El Prau las Casas 15. La Llosa El Jorniellu 16. La Concha El Jorniellu 17. El Prau Noru

La Canal del Jerru y su entorno hasta La Raya /La Cruz

1. Las Llosas de Valdemingueru 2. Las Valleyas de Juan Vieyu 3. La Travesina 4. La Travesona 5. La Peña La Morzal (con una cueva oblicua en su paré) 6. La Collada Valdemingueru 7. La Peña/ Peñe Valdemingueru 8. La Canal de La Masera 9. La Peña/ Peñe Los Malatos 10. Las Camperas de Valdemingueru (S) Las Tablas de Valdemingueru (S) (camperas entre la Collada El Jerru de Abaju y la Pica El Jerru) / Los Campos de Valdemingueru de Arriba (S). Algunos sotrianos me diferenciaron entre los de Abaju y los de Arriba . La Collada Valdemingueru para algunos sotrianos se corresponde con Los Campos de Valdemingueru de Abaju 11. Las Tablas de Valdemingueru (S) / Los Campos de Valdemingueru (de Arriba) (S) / Las Camperas de Valdemingueru(S) / Los Campos de Valdomingueru (T)  Los Camperones /Los Camperones de Valdomingueru (Berto de San Pelayo /CAM)12. La Collada El Jerru de Arriba (Sotres) / El Colláu Los Campos (Tresviso)13. Los Pardizos de la Canal del Jerru (S) 14. La Terrentada del Jerru (S) 15. El Cuetu Mostaxu (S) . Los lebaniegos tienen un Castru Mostaju en la base de la Canal de Las Grajas, son distintos. 16. La Cuchillona  17. Los Toyos del Jerru (los de arriba y los de abajo) 18. La Cuesta la Malata  19. El Conchizu La Reina (paso de las Valleyas de Juan Vieyu a La Collada Valdomingueru, hubo un armao) 20. La Cueva La Reina (cuevina bajo la que se pasa de camino a La Collada El Jerru (de baju)) 21. La Traviesa Valdemingueru (azul)  22. (hay una mayada sin nombre) 23. Los Moscadorios 24. Los Jorcaos Pardos 25. La Collada el Jerru (de Abaju) (S) 26. La Collada Valdemingueru (de Abaju) 27. La Pica Valdomingueru (T) / La Pica Valdemingueru (S)  /La Pica Los Campos de Abaju (T) / la Pica Los Campos de Valdomingueru de Abaju (T) 28. El Picu Boru/Deboru (S) / Cuetu Tejáu (T) 29. La Pica El Jerru (S) (T) / La Pica el Jierru (T) (En Tresviso también se oye Jierru, aunque este topónimo pueda haberse desvirtuado. Según parece el topónimo Jerru viene de una planta y parece se ha desvirtuado en cierta medida al referirse al mineral)  /La Pica Los Campos de Arriba (T) / la Pica Los Campos de Valdomingueru de Arriba (T) 30. La Morra Lechugales 31. Las Gumbres de Jidiellu (S) 32. Las Tiesas del Cabreru 33. La Collá Valdomingueru (T) / La Collada Valdemingueru (S) 34. El Jugu Jidiellu 35. La Peña El Jerru (S) ( topónimo sotriano que se corresponde con una zona extensa que algunos ubican entre Los Campos de Valdemingueru y La Morra y otros la extienden a toda la peña del flanco izquierdo de subida por La Canal del Jerru) 

1. La Travesina 2. La Travesona 3. Las Valleyas de Juan Vieyu 4. Las Llosas de Valdemingueru 5. El Juracáu del Texedal 6. La Cuesta El Texedal 7. El Colláu El Texedal 8. La Cueva El Texedal y El Cantu El Texedal. Por debajo de la Cueva El Texedal está el Juu El Texedal, al terminar el Cantu El Texedal 9. La Morra La Vezada 10. Los Jorcaos Pardos y Los Pardos 11. La Collada El Jerru (de Abaju) (S) 12. Los Campos de Valdomingueru (T) /Los Campos de Valdemingueru (de Arriba) (S) /Las Tablas de Valdemingueru (S) (camperas desde La Collada el Jerru de Abaju hasta la Pica El Jerru) / Las Camperas de Valdemingueru / Los Camperones/ Los Camperones de Valdomingueru (Berto de San Pelayo CAM) 13. La Pica Valdomingueru (T) / La Pica Valdemingueru (S)/ La Pica Los Campos de Abaju (T) /la Pica Los Campos de Valdomingueru de Abaju (T) 14. La Pica Los Campos de Arriba (T) / La Pica Los Campos de Valdomingueru de Arriba (T) / La Pica El Jerru (S) (T) ( En Tresviso también se oye Jierru)  15. Morra Lechugales 16. Canal del Jerru (T) (S) /Canalón del Jerru (S) (T) 17. Peña/Peñe Los Malatos (S) 18. Peña/Peñe Valdemingueru (S) 19. La Canal de la Masera 20. La Collá Valdomingueru (T) / La Collada Valdemingueru (S) 21. La Jorcada Lechugales (S) /Horcá El Jerru (CAM) 22. El Jisu (CAM) / La Peña /Peñe Contés (S) 23. La Planá El Jisu (CAM) 24. La Traviesa y La Fuente La Traviesa (CAM)/ Juentín de Contés (S) 25. La Peña El Jerru (S) (de los Campos de Valdemingueru a La Morra, algunos sotrianos también utilizan este topónimo para referirse a la peña que queda a la izquierda de la Canal del Jerru según la subes. 26. La canal de Jidiellu 27. Las Tablas del Jerru (S) 28. Las Redondas de la Malata /La Redonda la Malata 29. Las Cuevas de La Malata /La Cueva la Malata 30. La Cuesta la Malata 31. El Vau Los Rocines (donde están unas piedras como cortadas a filo) y La Terrentada El Vau Los Rocines por encima  32. Los Toyos del Frieru 33. Las Redondas del Padre Nuestro 34. El Valleyón 35. La Llomba El Jolgoriu 36. La Peña La Morzal 37. El Traviesu Las Yeguas

1. La Travesina 2. La Travesona 3. Las Valleyas de Juan Vieyu 4. Las Llosas de Valdemingueru 5. El Juracáu del Texedal 6. La Cuesta El Texedal 7. El Colláu El Texedal 8. La Cueva El Texedal y El Cantu El Texedal. Por debajo de la Cueva El Texedal está el Juu El Texedal, al terminar el Cantu El Texedal 9. La Morra La Vezada 10. Los Jorcaos Pardos y Los Pardos 11. La Collada El Jerru (de Abaju) (S) 12. Los Campos de Valdomingueru (T) /Los Campos de Valdemingueru (de Arriba) (S) /Las Tablas de Valdemingueru (S) (camperas desde La Collada el Jerru de Abaju hasta la Pica El Jerru) / Las Camperas de Valdemingueru 13. La Pica Valdomingueru (T) / La Pica Valdemingueru (S)/ La Pica Los Campos de Abaju (T) /la Pica Los Campos de Valdomingueru de Abaju (T) 14. La Pica Los Campos de Arriba (T) / La Pica Los Campos de Valdomingueru de Arriba (T) / La Pica El Jerru (S) (T) ( En Tresviso también se oye Jierru)  15. Morra Lechugales 16. Canal del Jerru (T) (S) /Canalón del Jerru (S) (T) 17. Peña/Peñe Los Malatos (S) 18. Peña/Peñe Valdemingueru (S) 19. La Canal de la Masera 20. La Collá Valdomingueru (T) / La Collada Valdemingueru (S) 21. La Jorcada Lechugales (S) /Horcá El Jerru (CAM) 22. El Jisu (CAM) / La Peña /Peñe Contés (S) (Para los sotrianos peña extensa que va desde la Canal del Jerru hasta el Prau Contés)   23. La Planá El Jisu (CAM) 24. La Traviesa y La Fuente La Traviesa (CAM)/ Juentín de Contés (S) 25. La Peña El Jerru (S) (de los Campos de Valdemingueru a La Morra, algunos sotrianos también utilizan este topónimo para referirse a la peña que queda a la izquierda de la Canal del Jerru según la subes. 26. La canal de Jidiellu 27. Las Tablas del Jerru (S) 28. Las Redondas de la Malata /La Redonda la Malata 29. Las Cuevas de La Malata /La Cueva la Malata 30. La Cuesta la Malata 31. El Vau Los Rocines (donde están unas piedras como cortadas a filo) y La Terrentada El Vau Los Rocines (canchales y arenosos por arriba) 32. Los Toyos del Frieru 33. Las Redondas del Padre Nuestro 34. El Valleyón 35. La Llomba El Jolgoriu 36. La Peña La Morzal 37. El Traviesu Las Yeguas 38. La Redonda las Jortigas 39. La Terrentada el Vau Los Rocines 40. La Canal Estrecha 41. La Canal de Las Grajas 42. El Arenal de la Cuesta El jerru  y La Cuesta El Jerru (CAM) 43. Picu Cortés (CAM) / Picu del Prau Cortés (CAM)

1. Las Redondas la Malata /La Redonda La Malata 2. Las Cuevas de la Malata/ La Cueva la Malata 3. La Cuesta la Malata. Confirmar 4. las Llosas de Valdemingueru 5. Los Toyos del Frieru 6. La Llomba El Jolgoriu 7. Los Toyos del Jerru (los de Arriba) 8. Las Redondas del Padre Nuestro 9. La Traviesa Valdemingueru 10. La Peña la Morzal 11. Las Valleyas de Juan Vieyu 12. La Canal de La Masera 13. El Traviesu Las Yeguas 14. El Ríu del Jerru 15. El Regueru La Llomba El Jolgoriu 16. Los Toyos de Piedrallé 17. La Redonda Piedrallé y El Requeru Piedrallé 18. El Quemáu de Miterio 19. La Redonda El Jerru 20. La Redonda Miterio y El Regueru La Redonda Miterio 21. El Cabecín de Las Llombas

Desde las proximidades del Colláu La Traviesa. 1. Las Redondas de la Malata /La Redonda la Malata 2. Los Toyos del Frieru 3. Las Llosas de Valdemingueru 4. La Redonda Valdemingueru 5. La Llomba El Jolgoriu 6. El Quemáu Miterio 7. El Ríu Del Jerru 8. La Redonda Piedrallé y El Regueru Piedrallé 9. La Redonda El Jerru 10. Las Redondas del Padre Nuestro 11. La Redonda Miterio y El Regueru Miterio Los Cabezos de La Cruz (peñucas junto a la cruz) y el Campizu Jondu de Abajo y el Campizu Jondu de Arriba,  el Asomu Piedrallé…El Toyo Llogu? 12. El Traviesu las Yeguas 13. La Travesina 14. La Peña La Morzal 15. La Cuesta la Malata 16. Los Toyos de La Malata 17. La Terrentada el Vau Los Rocines 18. Las Llosas de Don Diego (por debajo y en el río se encuentran el Juentín de Don Diego (placa) y el Pozu de Don Diego) 19. El Regueru La Llomba El Jolgoriu 20. Los Toyos de Piedrallé 21. La Travesona 22. Las Valleyas de Juan Vieyu 23. La Cuchillona 24. La Peña/e Valdemingueru 25. la Peña/e Los Malatos 26. El Campizu Jondu de Arriba 27. El Campizu Jondu de Abaju 28. la Cuchilla Piedrallé 29. El Vau Los Rocines 30. El Campizu Altu 31. El Colladín de La Malata 32. El Camín de La Malata 

1.Las Redondas de la Malata /La Redonda la Malata 2. Los Toyos del Frieru 3. Las Llosas de Valdemingueru 4. La Redonda Valdemingueru 5. La Llomba El Jolgoriu 6. El Quemáu Miterio 7. El Ríu Del Jerru 8. La Redonda Piedrallé y El Regueru Piedrallé 9. La Redonda El Jerru 10. Las Redondas del Padre Nuestro 11. La Redonda Miterio 12. Los Toyos de Piedrallé 13. Las Llosas de Don Diego 14. El Regueru La Llomba Jolgoriu 15. ¿El Asomu Piedrallé? 16. El Campizu Jondu de Arriba (S)  17. El Campizu Jondu de Abaju (S) 18. El Campizu Jondu de Abaju (S) 19. El Campizu Jondu de Arriba (S) 20. El Regueru Miterio 21. El Cabecín de las Llombas.  Además encontramos Los Cabezos de La Cruz  (peñucas junto a La Cruz) 

Otros topónimos 

1. Picu Boru/Deboru (S) / Cuetu Tejáu (T) 2. Pica Valdomingueru (T) /Pica Los Campos de Abaju (T) / Pica Los Campos de Valodomingueru de Abaju (T) 3. Piqueta de Valdomingueru (CAM)/ Cuchiella Los Campos (S) – Alfonso “Fonso” Martinez 4. Collada Valdemingueru (S) /Collá Valdomingueru (T) /Los Campos de Valdemingueru (de Abaju) (S) 5. Los Campos de Valdomingueru (T)  / Los Campos de Valdemingueru (de Arriba) (S) / Las Tablas de Valdemingueru (S) / Las Camperas de Valdemingueru (S) / Los Camperones /Los Camperones de Valdemingueru (Berto San Pelayo CAM) 6 El Colláu Los Campos (Tresviso) / La Collada El Jerru (de Arriba) (S)

1. La Cueva El Ríu 2. Las Redondas de la Malata /La Redonda la Malata 3. Los Toyos del Frieru 4. La Llomba El Jolgoriu 5. La Puente La Cueva El Ríu 6. Las Llosas de Valdemingueru 7. La Cuchella Piedrallé

1. La Redonda Valdemingueru.  2. Las Llosas de Valdemingueru  y Su Las Llosas de Valdemingueru 3. La Llomba El Jolgoriu 4. Cuetu Mostaxu (S)

1. La Llosa La Cal 2. Los Toyos de la Portiella Juan 3. Cuevas Negras 4. Cueva El Campón 5. El Regueru Cuevas Negras

1. La Portielle Juan 2. Los Toyos de La Portielle Juan 3. El Regueru Cuevas Negras 4. Cuevas Negras

Entorno de La Cruz (S) / La Raya (CAM)

1. El Peñón de La Mesa 2. El Castru Mostaju (CAM)  3. El Castru Vedáu (CAM) 4. La Canal Estrecha 5. El Arenal de La Cuesta El Jerru (CAM) 6. La Canal de Los Cuevarones /La Canaleta de Los Cuevarones 7. La Canal del Jerru (S) (CAM) / El Canalón del Jerru (S) (CAM) 8. El Castru La Raya Debajeru (CAM)/ Cuetu Mostaxu (S)   9. El Castru La Raya del Mediu (CAM)  10. El Castru La Raya Encimeru (CAM) / La Cuchillona (S) 11. Las Llosas de Valdemingueru (S)  12. La Cuesta El Jerru (CAM) / La Cuesta Contés (S) 13. La Cruz (S) / La Raya (CAM)

1. El Campizu Jondu de Arriba (S) 2. El Campizu Jondu de Abaju (S) 3. El Campizu Altu (S) 4. El Regueru La Casa La Llomba(S) 5. La Vega Pedrillé (S)6. La Casa La Llomba (S) 7. Los Caminos Blancos (S) 8. Las Redondas Altas (S) / Los Cantos de Piedrallé (CAM) 9. El Redondal de La Jondonada (S)10. El Mayadín del Gudañu (S) 11. La Llomba de Riba (S)/ La Llomba (S) / La Lomba (CAM)  12. El Castru Vedáu (CAM) 13. Treslallomba (S) 14. La Cruz y Las Redondas de La Cruz (S) / La Raya (CAM) 15. El Cuetu Mostaxu (S) / Los Castros de La Raya (Debajero) (CAM) 16. La Redonda Miterio (S) 17. La Redonda Juan (S) 18. La Cuesta El Mayadín (S) 19. La Cuesta Contés (S) / La Cuesta El Jerru (CAM) 20. El Arenal de La Cuesta El Jerru (CAM) 21. El Potreru (S)

1. El Regueru La Casa La Llomba (S) 2. La Casa La Llomba (S) 3. El Potreru (S) 4. Las Redondas Altas (S) / Los Cantos de Piedrallé (CAM) 5. El Redondal de La Jondonada 6. Cuesta Prieta (S) / Cuesta Campumayor (CAM) 7. Las Nalgas de Campumayor (S)

Ándara/Andra. Núcleo central del Macizo Oriental. Toponimia y pasos de pastores.

 El núcleo central del Macizo de Ándara (Bejes) /Andra (Tresviso) o Andria (escuchado en Sotres) ha sido desde siempre un terreno complejo en cuanto a la toponimia se refiere. La presencia de una actividad minera muy potente, y la consiguiente adulteración toponímica fruto de la influencia de ingenieros y "autoridades" varias relacionadas con tal actividad, ha supuesto que algunos nombres dados por los paisanos fuesen relegados a un segundo plano, cuando no a la desaparición paulatina. Las publicaciones modernas, únicamente preocupadas en las descripciones de los ascensos a cumbres, han contribuido de igual manera al desconocimiento de dicha toponimia tradicional. A estos sucesos hay que sumarle la presencia regular en Ándara de pastores de distintas poblaciones vecinas, pero con una toponimia en muchas ocasiones no coincidente. Las entradas de estos pastores al centro del macizo desde Bejes (B), Tresviso (T), distintos pueblos de Camaleño (CAM) o Sotres (S),  y la visión que tienen desde sus emplazamientos sobre los accidentes geográficos, han contribuido a que no siempre estos sean nombrados de igual manera.

A continuación vamos a hacer un repaso fotográfico a las distintas zonas que componen el núcleo central del macizo oriental, señalando en cada caso, cuando así proceda, los distintos nombres tradicionales. Tengo que mencionar que han sido los tresvisanos los que durante mayor tiempo han permanecido en este núcleo central del macizo, a pesar de que en la actualidad administrativamente el territorio pertenece en su mayoría a terrenos de Cillorigo, por este motivo he tomado como principal referencia los nombres recogidos de su boca, y estos serán los que prevalezcan mientras no se diga lo contrario. Cuando el topónimo no se vea acompañado por las letras T (Tresviso), CAM ( distintos pueblos de Camaleño), S (Sotres) o B (Bejes) se entenderá que ha sido escuchado de dicha manera y de forma mayoritaria en Tresviso, aunque no quita para que el topónimo pueda decirse de igual manera en otros lugares. Solo cuando el topónimo se vea acompañado por alguna de estas letras será para hacer notar que es propio del lugar que se corresponde con la letra, que se escuchó de esa manera en dicho lugar o únicamente en dicho lugar en algunos casos, o para diferenciar que el enclave o paraje se conoce con distintos nombres en función del lugar de recogida de la información. 

Vistas desde Mancondíu

1. El Castillu El Grajal  2. La Llomba Joyoscuru 3. El Joyu Los Traviesos de la Junciana /Funciana 4. Joyoscuru 5. La Peña Joyoscuru 6. El Joyu Caváu de Arriba 7. Picu El Grajal 8 La Cuesta El Grajal 9. Paso de La Mina Los Burriqueros 10. Colláu La Junciana 11. Cuetu La Junciana (B) / Picu La Junciana (CAM) /Llambriales Amarillos (T) /Picu El Diablo (CAM) /Picu Silla Caballu (T)  12. Los Traviesos de La Junciana /Funciana

1. Canal de Silla Caballu (T), Llambriales y  Joyos de Silla Caballu (T) 2. Canal Sevilla (T) 3. Canal de San Carlos (T) 4. La Traviesa El Gatu (T) 5. El Joyu Los Traviesos de La Junciana /Funciana (T) 6. Los Traviesos /Travieso de la Junciana/Funciana (T) 7. El Joyu Caváu de Arriba (T) 8. El Joyu Caváu de Abaju /Joyu La Marrana (T) 9. Joyoscuru 10. Picu la Junciana (B) (CAM) /Cuetu La Junciana (B) / Llambriales Amarillos (T) / Picu La Arena (CAM) / Picu El Diablo (CAM) / El Picón (CAM) 11. El Picu San Carlos/ El Santu/ Sagrado Corazón (nombre dado a raíz de la colocación en la cumbre de una escultura del Sagrado Corazón de Jesús) 12. El Cuetu San Carlos / El Cuetu de La Collá Andra (T) 13. La Juente Escaleras /Fuente Las Escaleras

1. Joyos de Treslacueva 2. La Llomba Carrazosu  3. Llau Carrazosu y La Fuente El Llau Carrazosu  10.  Carrazosu, terreno extenso 4. El Jorcón de Mantequeru 5. La Cuesta El Jorcón 6. las Verdes (La Cuesta y La Fuente Las Verdes) 7. El Joyu las Verdes 8. Los Joyos del Carbonal 9. Las Fuentes del Carbonal 10. Carrazosu (paraje extenso) 11. La Collá Brañaseca (T) 12. El Coterón de Brañaseca (T) 13. Peña El Cuervu

1. Las Grueves, valleja llena de escombreras por donde sube un sendero a salir a los casetones de Mazarrasa 2. Cuetu Las Grueves. La Concha Las Grueves es el camino que por las Grueves va a Joyoscuru 3. El Picu La Collá Las Verdes / Picu La Collá Mancondíu (T) 4. El Castillu El Grajal 5. El Callejón del Grajal 6. Los Llambriales Amarillos (T)/ El Picu Silla Caballu (T) / Cuetu La Junciana (B)  7. Picu El Grajal 8. La Pica El Jerru (S) (T) / La Pica el Jierru (T)/La Pica Los Campos de Arriba (T) / la Pica Los Campos de Valdomingueru de Arriba (T) 9. El Torcu El Grajal

1. Sanmelar / Samelar /Altu Sanmelar/ Picu Sanmelar /Picu Samelar /Altu La Cuesta las Escaleras (nombres oídos en Tresviso y Bejes indistintamente)2. El Cuetu San Carlos /Cuetu de La Collá Andra (T)3. El Picu San Carlos/ El Santu/ Sagrado Corazón 4. La Ve Andra (T) /Las Vegas de Andara (B) 5. La Güerta Samelar 6. La Cuesta Escaleras /La Cuesta Las Escaleras y Los Arenosos de La Cuesta Escaleras 7. El Valleju La Collá Andra (T) 8. La Collá Andra (T) / La Collá San Carlos (CAM) 9. La Juente Escaleras /Fuente Las Escaleras 10. La Enclavá (B) 11. La Canal de San Carlos (T) 12. El Joyu Caváu de Abaju /Joyu la Marrana (T) 13. La Majá El Aradáu (ubicación aproximada de una antiquísima majada de la que se conservan algunas cuerres junto a un paré). Así me la nombró Miguel Campo en Tresviso, quien me dijo que en documentos antiguos donde se enumeraban las majadas tresvisanas creía haber leído también para referirse a la misma el topónimo la Majá del Doráu.

1. Canal de Silla Caballu (T)  (baja hasta La Llomba Josyoscuru). En su zona alta se hallan Los Llambriales de Silla Caballu (T) y Los Joyos de Silla Caballu (T) 2. Canal Sevilla (T) 3. Canal de San Carlos (T) 4. La Traviesa/u El Gatu (T) 5. Picu El Grajal 6. Peña Joyoscuru 7 Joyoscuru 8. Los Llambriales Amarillos (T)/ El Picu Silla Caballu (T) / Cuetu La Junciana (B) 9. La Collá Silla Caballu (T) 10. Picu San Carlos / El Santu /Sagrado Corazón 11. El paso de La Mina Los Burriqueros (paso al Prau La Junciana) 12. El Joyu Los Traviesos de la Funciana y Los Traviesos de La Funciana /Junciana (desde Los Llambriales Amarillos a la Mina Los Burriqueros) 13. El Colláu La Junciana 14. El Picu La Collá Las Verdes / Picu La Collá Mancondíu (T) 15. La Collá Las Verdes (Las Verdes hacen referencia a unas pandas que se desprenden de La Collá las Verdes sobre el camino minero que se localiza sobre el refugio del Casetón de Ándara

Vistas desde el camino al Mancondíu desde Joyu El Teju

1. La Peña Mancondíu 2. El Traviesu Mancondíu 3. La Cuesta Mancondíu 4. La Pica Mancondíu (T) / La Pica Mancundíu (B) 5. La Cuerre las Yeguas 6. Los Jirones 7. Sel de Varazu 8. Canal de Las Vacas 9. Cuetu Redondu 10. La Carretera de La Peña Mancondíu 11. Las Llastras de La Peña Mancondíu 12. Los Arenosos 13. Las Verdes

Ascensión por Sel de Varazu y la Canal de Las Vacas desde la Vea la Jazuca. Distintos senderos y traviesas que comunican dicha ascensión con la carretera minera que sube desde Joyu El Teju a Ándara. 1. La Traviesa El Miradoriu 2. la Traviesa Llana 3. La Traviesa Los Rocines 4. Cuetu Redondu/Reondu 5. La Canal de las Vacas 6. Sel de Varazu 7. La Vea la Jazuca 8. La Fuente El Peju 9. La Collá El Peju 10. La Cabaña la Fuente 11. La Bodega Vicenti

La Majá la jazuca. 1. La Concha El Corral de Los Bueis 2. El Corral de Los Bueis 3. La Cueva La Jazuca

1. Sel de Varazu 2. Las Conchas de Sel de Varazu (sendero que sale de Sel de Varazu a Joyu Caváu (de Tresviso)) 3. Los Jirones 4. la Cuerre las Yeguas 5. Los Arenosos 6. Las Collás (B) Braulio/ Las Collás de Mancondíu (T) ( Miguel diferencia entre las de Arriba y las de Abajo. Las de Arriba para Miguel son la de Los Arenosos y la del bebedero) / Las Collás de Mancundíu (B) (de Arriba, del Medíu y de Abajo) Braulio.  Para Angel la de Arriba es la de Los Arenosos y las del mediu la del bebedero y luego la de abajo 7. Cuetu Los Llambrales (con a)

1. Joyu Joscosu 2. La Cuerre La Mata 3. El joyucu La Vea

Bajo Mancondíu. Entorno del camino minero que sube a Ándara.

Imagen del puerto bajo la carretera minera que sube del Vau Los Lobos a Ándara. 1. Joyu La Banjisca 2. La Collá La Banjisca /La Llomba la Banjisca  3. Concha Pretá 4. Joyu las Cuerres 5. La Cuesta las Cuerres de Abajo 6. La Cuesta las Cuerres de Arriba 7. La Pareuca La Gobia 8. La Coteruca La Gobia 9. Los Cabezos de La Gamonosa (T) 10. El Paredón de Mancondíu 11. La Gamonosa (T) / El Gamonal (B) 12. Las Traviesas del Gamonal (B) 13. Llanu las Cuerres 14. la Braña El Cerezal 15. Joyu Lláu (B) / Joyu y lláu El Cerezal (T) 16. Joyu Caváu de Abaju (B) 17. Joyu Caváu de Arriba (B)  18. Las Collás de Mancondíu 19. Treslasloborias (T)

1. Joyu Lláu (B) Braulio Roiz Sánchez y Rafael Roiz Campo / Joyu El Cerezal (T) (el canchal de arriba) Y Lláu El Cerezal(T) (lo de abajo) Miguel Campo 2. Braña El Cerezal (B /T)  3. Llanu Las Cuerres 4. Joyu Caváu (de Arriba) (B) Braulio Roiz Sánchez 5. Joyu Caváu (de Abajo) (B) Braulio Roiz Sánchez 6. El Gamonal (B) / La Gamonosa (T) 7. Traviesa El Gamonal / Traviesas del Gamonal (B), en realidad  hay dos traviesas y dos senderos, el sendero de abajo te comunica con el Llanu Las Cuerres y el de arriba sale mas arriba hacia Joyu Cavau de abaju (B)). La Traviesa El Gamonal comunica con La Concha Lacéu 8. Las Collás (B) Braulio/ Las Collás de Mancondíu (T) ( Miguel diferencia entre las de Arriba y las de Abajo.  / Las Collás de Mancundíu (B) (de Arriba, del Medíu y de Abajo) Braulio. 9. La Pareuca La Gobia   10. Treslasloborias (T) 11. La Coteruca La Gobia 12. La Coteruca la Mantecosa

1. Las Angosturas (viejo camino para entrar al macizo) Aquí existió majá y aun se conservan algunos restos /Las Vallejas de Las Angosturas (B) 2. El Paredón de Mancondíu (B) 3. Los Corripios  4. El Senderu Mancondíu 5. Tresmancondíu )(T) zona extensa . 6. Los Joyos de Las Angosturas (B) (varios por encima de la pista)

1. La Majá Fuente Soles 2. Los Joyos de Fuente Soles 3. La Llomba Fuente Soles 4. El Colláu Fuente Soles 5. La Pica (S) / La Pica Fuente Soles

Entorno del Jitu Escarandi y Joyu El Teju

1.Cuetu El Calabreru(T) 2. El Asomu Fuente Soles (T) 3. La Cuesta El Arrudu (T) (S) 4. La Cuesta Jacinta (S) 5. Cuetu El Arrudu (T) 6. La Pica Junte Soles / La Pica Fuente Soles (T) (S) / La Pica (S) 7. Cuetu El Almordal ( y su braña por encima) 8. la Llomba Fuente Soles (T) 9. Cuesta Prieta (T) 10. La Llomba 11. El Coterón (a su derecha la Jorcá El Coterón) (T)

1.Braña La Espina (T) (S) / Vea La Espina (T) 2. La Cuesta Jacinta (S) 3. La Cuesta El Arrudu (T) (S) 4. La Pica Fuente Soles (T) (S) / La Pica Juente Soles (T) / La Pica (S) 5. El Valleju La Cotera (T) 6.Cuetu El Almordal (T) 7. Cuetu El Arrudu 8. Cuetu El Calabreru (T)

1.La Cotera (T) / La Llomba La Cotera (T) / El Pardu la Cotera (S) 2. La Cuesta Jacinta (S) 3. La Cuesta El Arrudu (S) (T) 4. La Braña La Espina (T) (S) 5. El Valleju La Cotera 6. La Concha La Espina (lugar en donde se encuentran los restos de la Majá Abándames).

Los Requejos (T) (junto a la Majá de Abándames). Se llega a Los Requejos bajando desde La Vea El Teju por La Cuesta La Vea El Teju (T)

La Vea El Teju y La Cuesta La Vea El Teju.

Entorno de la Majá La Jazuca

Los Toralucos de La Vea

La Concha El Corral de Los Bueis

Desde el entorno del Lláu La Mata hacía La Jazuca. 1. La Cabaña la Fuente 2. La Mayeda. Encima la Cueva la jazuca estaba La Mayeda, hay una red encima de la cueva para que no cayera el ganado, toda la peña encima de la cueva. 3. El Valleju El Joyacu ( y Las Fuentes del Valleju El Joyacu)4. La Cuesta El Joyacu  5. La Braña El Carbonal (Los Carriles de La Braña El Carbonal) 6. El Cuetu Calabreru 7. La Llomba Fuentesoles 8. Joyu Joyacu 9. La Collauca La Fuente (donde das vista, tiras para las otras cabañas)10.  La Cueva La Jazuca 11. El Cabezu y La Cabaña El Cabezu 12. El Coteru La Cabaña (concha de arriba por donde se entraba por encima de la cueva, por allí entraban siempre)

1. La Coteruca la Gobia (seguido al Cuetu El Almordal, que recordamos que es lo de encima de la Cuesta El Almordal y el cumbre calizo a su izquierda, tiene dos zonas, una verde, La Cuesta El Almordal y una caliza. Pues a la izquierda siguiendo el cordal es la Coteruca la Gobia) 2. Cuetu El Almordal  3. Cuesta El Almordal 4. Cuetu Los Llambrales 5. Cuerre la Mata 6. Lláu La Mata 7. La Gobia (paraje extenso, puerto) 8. la Coteruca La Mantecosa (seguido a la Coteruca la Gobia) y más allá El Torcu La Gobia  (grande, se llena de nieve) y encima del Torcu La Gobia están Los Cabezos de La Gamonosa (T) (que hay un mojón y ya dan vista a Bejes, había una charca donde se meten los jabalís) 9. La Majá La Jazuca 10. La Vea La Jazuca 11. Los Cabezos de la Gamonosa 12. Las Collás de Mancondíu. Las Collás (B) Braulio/ Las Collás de Mancondíu (T) ( Miguel diferencia entre las de Arriba y las de Abajo. Las de Arriba para Miguel son la de Los Arenosos y la del bebedero) / Las Collás de Mancundíu (B) (de Arriba, del Medíu y de Abajo)  13. Sel de Varazu

1. Sel de Varazu 2. Las Conchas de Sel de Varazu (sendero que sale de Sel de Varazu a Joyu Caváu (de Tresviso)) 3. Los Jirones 4. Las Collás (B) Braulio/ Las Collás de Mancondíu (T) / Las Collás de Mancundíu (B) (de Arriba, del Medíu y de Abajo) Braulio.  5. Los Arenosos

1. Sel de Varazu 2. Las Conchas de Sel de Varazu (sendero que sale de Sel de Varazu a Joyu Caváu (de Tresviso)) 3. Los Jirones 4. La Cuerre las Yeguas 5. Cuetu Los Llambrales 6. El Jorcón de Mantequeru 7 La Cuesta El Jorcón

1. La Jorcá Entrecuetos 2. El Cuetu Entrecuetos 3. La Cuesta las Cuerres de Arriba 4. Joyu El Teju 5. Entrelasconchas de la Jazuca (un collaín que de acceso a Las Conchas de La Jazuca) 6. la Llomba 7. Las Conchas de la Jazuca

La Majá El Redondal o Majá Andra

1.La Guerta L´Anís (pronunciado como Lanís), hace referencia a una planta que crece en la guerta y que huele a anís. Así me lo contó el tresvisano Ángel López, que subía hasta ella.  2. Tresllaucu (paraje "tras El Llaucu" , una pequeña charca o lláu que resiste y permanece en el tiempo al principio del paré de la imagen, aprovechando un muro de piedras de un vial que daba acceso a unas bocaminas al otro lado del Pozu Andrá.  3. Sulláu

1. La Redonda Castillu 2. La Redondona 3. La Cabaña de Los Bada 4. La Cabaña de Arriba 5. La Cabaña Conceju 6. La Cabaña la Veuca 7. La Cabaña El Sapu

1.La Cabaña El Sapu 2. La Cabaña Conceju 3. La Redonda Castillu 4. La Redondona 5. La Veuca 6. La Llomba La Veuca 7. La Cabaña La Veuca (restos), que a partir de ella empieza La Veuca. 

1. Sulláu  2. El Cuetu Miradoriu (rosa y situado sobre Sulláu, bajo la pista antes de que se bifurque. Ramón Sordo) 3. Tresllaúcu 4. La Majá Andra / La Majá El Redondal/ La Majá El Reondal / La Majá Las Redondas (antiguo) / La Aldea (referencia en la Collá La Aldea)5. La Llomba La Veuca 6. El Pozu Andra /El Pozu 7. La Fuente Llaráu  8. Los Vallejucos

1. El Cantillu  2. La Majá Andra / La Majá El Redondal/ La Majá El Reondal / La Majá Las Redondas (antiguo) / La Aldea (referencia en la Collá La Aldea) 3. La Llomba La Veúca 4. Tresllaúcu  5. Sulláu 6. Cuetu Miradoriu (rosa y bajo la pista) 7. Los Vallejucos 8. El Pozu Andra 9. La Fuente Llaráu. 10. La Cabaña la Veuca  y por detrás La Veuca. La Veuca, La Llomba La Veuca y La Cabaña La Veuca, cabaña cuadrada, tradicional, en ruinas, no en una redonda. 11. Cuetu Miradoriu

Entorno de Brañiella / Brañaseca

1.El Coterón de Brañaseca (T) 2. El Coteru Buei (T) 3. La Llomba Brañaseca y La Collá Brañaseca (T) 4. El Jondón de Brañaseca (T) 5. Los Llanos de Brañiella (S) / Brañaseca(T) 6. Entrada a la Canal de Brañiella (S)/ La Boca la Canal de Brañiella 7. Las Verdes de Brañaseca (T)/Cuesta Las Verdes (hacia el otro lado)/ Las Verdes /Altu Las Verdes

Desde el entorno del Coterón de Brañaseca. 1.La Llomba Carrazosu 2. El Cuetu Ramazosa 3. La Collá Treslacueva 4. La Cueva (por la vertiente contraria u oculta de la peña, la que da al Pozu Andra) 5. Cuetu La Cueva 6. La Jorcá Trescuetulluengu 7. Cuetu Los Senderos o Cuetu Trescuetulluengu 8. Los Joyos de Treslacueva 9. Carrazosu 10. la Collá  Mancondíu (T)

Desde el entorno del Coterón de Brañaseca. 1.Las Picas del Joyu Sin Tierra o Picas de Los Campos de Los senderos 2. El Cuetu Joyu Sin Tierra (T)/ Cuetu Tejáu (S) 3. La Pica El Jerru /Pica Los Campos de Arriba (T) 4. Las Traviesas o Traviesos del Grajal (de Arriba) 5. El Cabezu Los Senderos/Cuetu Los Senderos 6. Los Campos de Los Senderos (Los senderos es toda la zona extensa, hay Los Senderos de Arriba y Los Senderos de Abajo) 7. Coteru Buei 8. Minas de Coteru Buei 9. Joyu Grande

Paraje extenso de Los Senderos (de Arriba y de Abajo) 1. Cuetu Trescuetulluengu  /Cuetu Los Senderos 2. Cabezu Los Senderos /Cuetu Los Senderos 3. las Picas del Joyu Sin Tierra/ Picas de Los Campos de Los senderos 4. Los Campos de Los Senderos 5. Cuetu Sierra Mojones 6. La Pica El Jerru/ Pica Los Campos de Arriba (T)

1. Coteru Buei 2. La Llomba Brañaseca/ La Collá Brañaseca (T) 3. Picu Boru/Deboru (S)/ Cuetu Tejáu (T) 4. Cuetu Tejáu (S) / Cuetu Joyu Sin Tierra (T) 5. Las Picas del Joyu Sin Tierra (Oriental y Occidental) (T) 6. Brañaseca (T) / Brañiella (S) 7. Los Joyos de Cuetu Tejáu (T). Varios joyos bajo la cumbre del Cuetu Tejáu tresvisano.

Otras cumbres desde distintas cimas.

1.  La Collá  Treslacueva 2. La Cueva 3. Cuetu La Cueva 4. Cuetu Tres Cuetu Lluengu o Cuetu Los Senderos 5. La Pica Joyu Sin Tierra (Oriental y Occidental) 6. La Pica Valdomingueru o Pica Los Campos de Abajo (T) 7. Cuetu Joyu Sin Tierra (T) / Cuetu Tejáu (S) 8. Picu Boru o Picu Deboru (S) / Cuetu Tejáu (T) 9. La Collá /Collada Valdomingueru 10. Los Campos /Los Campos de Valdomingueru / Los Camperones (CAM) 11. El Colláu  Los Campos (T) 12. La Pica El Jerru/ La Pica Los Campos de Arriba (T) 13. Los Picos del Jerru / parte de La Peña El Jerru para los sotrianos 14. El Pozu La Ramazosa 15. El Cuetu La Ramazosa 16. La Collá La Aldea / Colláu La Aldea 17. La Majá Andra / La Majá El Redondal/ La Majá El Reondal / La Majá Las Redondas (antiguo) / La Aldea (referencia en la Collá La Aldea) 18. Los Joyos de Tres la Cueva 19. Los Senderos (De Arriba) 20. Los Campos de Los Senderos 21. Tres La Collá La Aldea 22. El Caliestru Valdomingueru  23. La Varga La Enclavá y La Carratera La Enclavá /La Carretera La Varga La Enclavá  24. Los Llambriales de Valdomingueru 25. Sulaspeñas 26. Las Grueves (la Concha las Grueves es el camino que se dirige a Joyoscuru y el Cuetu las Grueves queda encima los casetones mineros)

1.La Canal de San Carlos (T) 2. La Canal de Sevilla 3. El Joyu los Traviesos de La Junciana (T) 4. El Altu Sanmelar /El Altu Las Escaleras / Picu Samelar / Picu Sanmelar 5. Picu San Carlos /El Santu /El Sagrado Corazón 6. El Cuetu San Carlos (T) 7. La Collá San Carlos ( varios pueblos de Camaleño) / La Collá Andra (T)

1. Cuetu las Grueves 2. Pica Mancondíu (T) / Mancundíu (B)  3. La Collá Mancondíu 4. Las Gargantas de Mancundíu (T) /Las Collás de Andara (B) 5. Las Vegas de Andara (B) / La Vé Andra (T) 6. Joyu Caváu de Abajo 7. La Canal de San Carlos (T) (No confundir con la otra Canal de San Carlos, la que desciende hasta Trulledes)

1.Los Joyos de Silla Caballu (T) 2. Silla Caballu /La Collá Silla Caballu (T) / El Colláu Los Carneros (Cam-Lon)  / Tiru El Rey (Así  se lo escucho Braulio de Bejes a su padre Braulio)3. El Picu /Pica Silla Caballu (T) / Los Llambrales Amarillos (T) El Cuetu La Junciana (B) /Picu El Diablo y Picu la Arena ( Lon y Brez (Camaleño)) 4. El Picu El Grajal (T) 5. La Pica El Jerru / La Pica Los Campos de Arriba (T) 6. Silla Caballu (lo Cimero y lo Bajero) 7. Los Picos del Jerru 8. La Grajal (Cam) 9. La Tabla El Pinu 10. El Mermeju La Tabla 11. Picu Cortes / Picu del Prau Cortes 12. La Peña Silla Caballu

Las dos "Silla caballu", en primer término la tresvisana (Picu o Pica Silla Caballu), conjunción del colláu entre el Picu San Carlos y La Junciana y la propia cuesta de La Junciana, de fondo la Silla Caballu de Camaleño. En ambos casos se observa la forma de "silla de montar" que da nombre a los lugares.

Desde el Picu La Junciana o Llambriales Amarillos 1. Los Joyos de Silla Caballu (T) 2. Los Llambrales de Silla Caballu (T) 3. Silla Caballu/La Collá Silla Caballu (T), Collá que para los de Tresviso  se encuentra entre el Picu San Carlos y Los llambrales Amarillos y que visto desde este primero tiene forma de silla de montar. 4. Picu San Carlos /El Santu /Sagrado Corazón 5. Samelar /Samelar /Altu Las Escaleras…6. Altu Las Verdianas 7. Morra Jonfría 8. Canal Jonfría

Desde las inmediaciones de la cumbre del Picu La Junciana 1. Los Joyos de Silla caballu(T) 2.  Los Llambrales de Silla Caballu (T) 3. Picu San Carlos /El Santu /Sagrado Corazón 4. Silla caballu/La Collá Silla Caballu (T)

1. La Peña Joyoscuru 2. Joyoscuru 3. La Llomba Joyoscuru 4. El Joyu Caváu de Arriba 5. El Joyu Los Traviesos de la Junciana 6. Los Traviesos de La Junciana 7. El Colláu La Junciana 8. El Picu o Cuetu La Junciana (B) 9. El Picu El Grajal 10. Silla Caballu (C) 11. La Morra lechugales 12. Los Picos del Jerru 13. la Pica El Jerru /Pica Los Campos de Arriba (T)/La Pica El Jerru (Vieja) (T) 14. El Cuetu Sierra Mojones 15. La Collá/Collada Valdomingueru. Para algunos sotrianos son Los Campos de Abajo de Valdemingueru 16. Los Campos de Valdomingueru (T) (A veces se diferencian entre los de Arriba y los de Abajo) 17. El Collau Los Campos (T) La Collada El Jerru de Arriba (S)

Desde Samelar, bajando por La Cuesta El Aradáu. 1. La Collá La Aldea  / El Colláu La Aldea  2. La Collá El Mediu 3. El Cuetu Ramazosa 4. La Collá Treslacueva / La Collá Tres La Cueva o Collá la Vilde. (La Collá Treslacueva es el nombre dado por estar la collá tras La Cueva,  La Collá La Vilde por ser collá de paso a la Majá La Vilde). 5. La Cueva 6. Cuetu La Cueva  7. La Jorcá Tres Cuetu Lluengu y El Gurbañu 8. Cuetu Los Senderos o Cuetu Tres Cuetu Lluengu. 9. Los Senderos (de abaju), también hay Los Senderos (de Arriba) 10. Los Traviesos de Los Senderos 11. El Cabezu Los Senderos o Cuetu Los Senderos (distinto al designado con el número 8) 12. Los Campos de Los Senderos (también oí en alguna ocasión El Campu Los Senderos, en singular). 13. La Pica (el) Joyu Sin Tierra  /La Pica (de) Joyu Sin Tierra, dos cumbres de 2.178 y 2.161 metros vistas desde el sector de Cuetu Tejáu (T) o Picu Boru (S)/ Picu Deboru (S) / Picu de Deboru (S). Desde la vertiente contraria, viéndolas desde el Llau Valdomingueru, se convierten en cuatro picas.  Otros nombres recogidos son La Pica Jou Sin Tierra /La Pica Jusintierra/  Picu Soriano (adulteración toponímica minera) y Pica de Los Campos de Los Senderos 14. El Coteru Buei y Minas de Coteru Buei 15. El Joyu Sin Tierra  16. Cuetu Tejáu (T)/ Picu de Deboru /Picu Deboru/Picu Boru (S) 17. La Pica/u Valdomingueru /Pica Los Campos de Abajo (T). En Sotres se dice Valdemingueru, con la letra “e” sustituyendo a la “o”. 18. El Cuetu El Joyu Sin Tierra (T) 19. El Castillu El Grajal 20. Las Aurelias 21. En lo alto de las Aurelias se encuentra La Llambria Labrá (inscripción real) 22. Casetones de La Providencia 23. El Llau Valdomingueru 24. Joyos de Treslacueva 25. El Caliestru Valdomingueru 26. Los Llambriales de Valdomingueru 27. Sulaspeñas 28. La Chabola Larga



DICCIONARIO DE TOPÓNIMOS 

CABEZU LOS SENDEROS /CUETU LOS SENDEROS:  Protuberancia rocosa, cabezu, al que se llega desde el Llau Valdomingueru subiendo por Los Traviesos de Los Senderos. Del Cabezu Los Senderos se sube a Los Campos de Los Senderos, oasis verde que sobrevive entre llambrias calizas. No hay que confundir este Cabezu o Cuetu Los Senderos con el Cuetu Los Senderos que los tresvisanos también conocen como Cuetu Lluengu, localizado por encima de la Majá El Redondal

CUETU LA CUEVA: Cuetu situado por encima de La Cueva (o La Cueva Andra). Se trata de una alineación o cumbre que se extiende longitudinalmente, desde la misma cueva, hasta El Gurbañu y la Jorcá Tres Cuetu Lluengu (Ángel López). El Cuetu La Cueva está separado del Cuetu Lluengu por la Jorcá Tres Cuetu Lluengu y por el paraje conocido como El Gurbañu. Sobre el Cuetu La Cueva, Ramón Sordo Sotres escribe en su libro sobre el Macizo Oriental: «... Poco más tarde pasaremos por el antiguo emplazamiento de la Majá La Vilde. A la izquierda, nos contempla el Pozu La Pepita, una de las dos lagunas en las que se dividió el antiguo lago tras su destrucción (el Pozu La Pepita es el mayor; El Pozu, el chico). A la derecha de ambos y del camino, vemos La Cueva y el Cuetu La Cueva, un alto con peña roja y anaranjada».

CUETU LLUENGU / CUETU LOS SENDEROS: Topónimo que el tresvisano Ángel López me ubica sobre la Majá Andra o del Redondal, un cuetu alto y "cortado" en cuya base hay cuerres y restos de cabañas usadas por los tresvisanos cuando majadeaban en El Redondal. En sus propias palabras, se localiza entre El Gurbañu y Los Senderos. En un encuentro con tresvisanas en la misma Majá Andra, todas ellas coinciden con Ángel López a la hora de ubicar Cuetu Lluengu sobre la misma majá. Ángel López también me habla de Tres Cuetu Lluengu para referirse al paraje que cae hacia el otro lado de Cuetu Lluengu y la Majá Andra. El mencionado Cuetu Lluengu también se conoce como Cuetu Los Senderos, por ser este el cuetu de paso hacia Los Senderos cuando se sube desde El Redondal. Así se refiere a él también Ramón Sordo en su libro sobre el Macizo Oriental, en la descripción de su ruta al Lláu Valdomingueru, cuando dice:..."nuestro siguiente paso es ascender por un crestín de peña situado entre El Cantillu y el Cuetu Los Senderos", aunque apostilla que el Cuetu Los Senderos es también llamado Cuetu Tres Cuetu Luengu. Esta acepción no se corresponde con la información proporcionada por Ángel López y las tresvisanas consultadas in situ en El Redondal, entre ellas Victoria Campo Campo y Terelu López Campo. Los nativos de Tresviso corrigen este matiz: la cumbre es Cuetu Lluengu a secas, mientras que el prefijo Tres- (detrás de) se reserva estrictamente para el paraje o ladera trasera, no para la cima.

CUETU MIRADORIU: Peñón de forma redondeada en la cabecera del valle donde se localizan la Majá y el Pozu Andra. Hace de divisoria entre los parajes de Tresllaúcu y Los Vallejucos, por un lado, y el extenso paraje de llambrias que se localiza cuando subimos desde El Redondal camino al Lláu Valdomingueru, por el otro.

No debe confundirse con un paraje que Ramón Sordo Sotres, en su libro sobre el Macizo Oriental de los Picos de Europa, nombra de igual manera. Este último lo ubica sobre el lugar de Sulláu, en la pista minera por la que los montañeros se dirigen hacia la Collá Valdomingueru cuando salen desde el Casetón de la Canal de Las Vacas (Refugio Casetón de Ándara).

SENDEROS (LOS): Paraje extenso. Se diferencia entre Los Senderos de Arriba y los de Abaju. Los de Arriba comunican el entorno del «oasis verde» de Los Campos de Los Senderos con el paraje de las Minas de Coteru Buei y el acceso a Brañaseca por la Collá Brañaseca. Los de Abaju, por su parte, permiten una comunicación mas directa entre El Redondal, los Joyos de Treslacueva y la Llomba Carrazosu, paso al paraje de Carrazosu.