En este blog podrás encontrar información acerca de uno de los sectores de Picos de Europa más desconocidos para el montañero amante de "La Peña". Toda la información que contiene el mismo es fruto de años de trabajo, investigación y caminatas por parte del autor de este blog, por lo tanto la información que se da sobre los "vericuetos" y pasos de pastores, principalmente del Macizo Oriental, el Desfiladero de La Hermida y zonas bajeras de Los Picos de Europa, es fruto de una visión muy personal, basada en las horas y horas de investigación recorriendo cada insignificante rincón que aquí describo.

Los senderos, sedos y pasos que se describen en este blog pueden sufrir modificaciones con el paso del tiempo, llegando en algún caso a poder desaparecer por la falta de uso y la ausencia de ganado menor en la zona. Cualquiera que quiera recorrer los parajes aquí descritos debe tener en cuenta esta cuestión a la hora de aventurarse por los mismos. El propio autor de este blog se ha encontrado en alguna ocasión con alguna desagradable sorpresa al respecto.

Mi mayor respeto y agradecimiento a todos aquellos ganaderos, vecinos y PASTORES con los que he charlado y gracias a los que he podido conocer todos aquellos sedos y senderos por ellos recorridos en otras épocas. Ellos son los verdaderos protagonistas de los Picos de Europa. Mucho antes que marqueses, condes, aristócratas, mineros y montañeros, ellos recorrieron La Peña.

A Jose Manuel (Dumbi), J.Blas, Yerai, Juanjo y Dani Rodrigo. Ellos son las montañas.

A mi madre Teresita y mis abuelos Victoriano y Etelvina, lebaniegos del Valle de Bedoya, de nacimiento y de corazón. Gracias por llevarme a Liébana de muy pequeñito.

sábado, 10 de octubre de 2026

El entorno de La Mina el Chascu (Mina Malluengu) y el Colláu Los Sietos. Pasos pastoriles de la Canal Las Arredondas a Malluengu.

 Entre los extensos parajes pastoriles de la Canal Las Arredondas y Malluengu se encuentra un sierru que sirve de separación natural entre ambos; un cordal que se precipita desde la mole caliza de La Grajal hasta el paraje de Las Escabañas (o Las Cabañas), majá de altura de Lon.

Los pastores que majadeaban en Las Escabañas y que, por tanto, tenían sus ganados (principalmente ovejas y cabras) entre los enclaves de Malluengu y Las Arredondas —a ambos lados del sierru—, disponían de tres lugares de paso para comunicar una y otra zona superando el frente rocoso del cordal de Este a Oeste y viceversa.

Además de estos tres pasos estratégicos, contaban con una cuarta opción en lo alto de La Grajal. En este caso, sin embargo, accedían a Malluengu desde arriba: partían del Joyu La Fuente las Arredondas hasta alcanzar el Colláu La Grajal, para luego descender hacia Malluengu a través de la Canal de La Grajal.

Sobre uno de estos tres lugares de transito de ganado y pastores para franquear el sierru que separa Arredondas de Malluengu, el que discurre por el paraje conocido como Las Lanchizas, ya se ha hablado en el capítulo: "A La Celaína Roque (Pasu Encimeru de la Celá Roque) por Malluengu y el Ríu Argomosu. Vuelta por la Canal de Las Grajas y Las Lanchizas a la Canal Las Arredondas". Los otros dos enclaves o punto estratégicos, localizados en un plano inferior del sierru, se situaban en los parajes del Colláu Los Sietos y de la Mina El Chascu, que a su vez tenía dos posibles pasadas, una por encima de la mina y una por debajo.

Para dar a conocer estos parajes sobre los que apenas hay información, en este capítulo los ubicaremos sobre el terreno mediante imágenes tomadas desde diferentes emplazamientos. Describiremos al detalle sus accesos y peculiaridades, ofreciendo información relevante para quienes estén interesados en visitarlos. De los tres pasos objeto de estudio —los dos de la Mina El Chascu y el del Colláu Los Sietos—, nos centraremos principalmente en los dos primeros; del Colláu Los Sietos únicamente mostraremos su ubicación en imágenes, sin profundizar en su descripción.

Para acercarnos hasta los lugares de la Mina El Chascu y el Colláu Los Sietos el pueblo de Brez será una vez más el punto ideal de salida. Al igual que ocurre en el caso de otras actividades aquí descritas, para descubrir estos parajes deberemos de partir de Brez y acercarnos hasta el inicio de la Canal Las Arredondas, aproximación cuya descripción también se puede consultar en el capítulo titulado:  "A La Celaína Roque (Pasu Encimeru de la Celá Roque) por Malluengu y el Ríu Argomosu. Vuelta por la Canal de Las Grajas y Las Lanchizas a la Canal Las Arredondas". 

Situados en el inicio de la Canal Las Arredondas —concretamente en el Canchal de Las Escabañas (o Las Cabañas), en el cruce de caminos entre Las Escabañas, Somajía y la propia canal—, nos dispondremos a ascender por los canchales inferiores de la canal hasta alcanzar la altura de ambos lugares, situados uno encima del otro y muy cercanos entre sí. Elegiremos la opción de conocer los pasos de la Mina El Chascu (marcas rojas) y el Colláu Los Sietos (marcas amarillas) partiendo desde la vertiente de Las Arredondas, atravesando el cordal que separa la canal del paraje de Malluengu. El regreso lo realizaremos franqueando el cordal y  descendiendo por la vertiente de Malluengu, por El Escalerón de Malluengu, opción que nos permitirá estudiar los pasos desde este otro lado del sierru, completando así una ruta circular que nos permitirá conocer lugares de indudable importancia pastoril.

A continuación, antes de describir fotográficamente los pasos que centran nuestra atención en este capítulo, se muestran algunas imágenes para ubicar los mismos sobre el terreno. Estas fotografías han sido tomadas desde distintos puntos cercanos a los lugares de interés, desde una y otra vertiente del sierru rocoso que separan los parajes de la Canal Las Arredondas y Malluengu, y nos ayudarán a ubicar sobre el terreno y entender la importancia de los distintos lugares de paso para comunicar dos zonas o parajes ganaderos de una extensión tan importante.


El cordal que separa la Canal Las Arredondas y Malluengu visto desde Ontuje/Untuje (de Lon)

Sierru que hace de separación natural entre la Canal Las Arredondas y Malluengu. Se marcan las pasadas de uno a otro lado del sierru por el Pasu de La Mina El Chascu Encimeru y el Bajeru.  1. Mina El Chascu / Mina Malluengu 2. Colláu Los Sietos 3. La Grajal 4. Canal Las Arredondas 5. Malluengu
Vista desde las minas de Ontuje hacia el entorno de la Mina El Chascu y el Colláu Los Sietos, en el cordal que baja desde La Grajal hasta Las Escabañas dividiendo la Canal Las Arredondas de Malluengu. Se observa parte del recorrido circular a realizar entrando por la Canal Las Arredondas (oculto tras el sierru), atravesando el sierru por los pasos de la Mina El Chascu, y descendiendo por la vertiente de Malluengu, por el Escalerón de Malluengu, de nuevo a salir por Las Escabañas a la Canal las Arredondas. También se observa el lugar en el que se  puede atravesar el sierru a través del Colláu Los Sietos. 1. Mina El Chascu 2. Colláu Los Sietos 3. Escalerón de Malluengu 4. Canal del Diablo 5. Malluengu 6. Las Zapaderas de Malluengu 7 y 8. Canal Las Arredondas 9. Las Escabañas/Cabañas 
Zoom hacia el entorno de la Mina Malluengu. Imagen obtenida desde las minas de Ontuje. Se observa la ubicación de la Mina El Chascu y las dos posibilidades de franquear el sierru en donde se localiza la mina, una por encima de la misma y otra por debajo. Se marca también la dirección a tomar en descenso para bajar hasta Las Escabañas y coger la zona inferior de la Canal las Arredondas. 1. Mina El Chascu 2. Lugar en donde se encuentra una antigua cuerre pastoril

La Mina El Chascu (1) y el Pasu de la Mina El Chascu Bajeru, paso inferior a la mina para franquear el sierru y comunicar Malluengu con la Canal Las Arredondas.


Los pasos de la Mina El Chascu visto desde Malluengu, concretamente desde encima La Sala Malluengu

Pasos Encimeru y Bajeru de la Mina El Chascu y ubicación del Colláu Los Sietos vistos ambos lugares desde encima de la Sala Malluengu. 1. Mina El Chascu 2. Colláu Los Sietos 3. Picu Malluengu




La Mina El Chascu y el Colláu Los Sietos desde la Ermita Malluengu

Pasos de la Mina El Chascu (Encimeru y Bajeru) y del Colláu Los Sietos, los dos lugares en lo de abajo  del sierru que baja de La Grajal  que permiten la comunicación a través del mismo entre los parajes extensos de la Canal las Arredondas y Malluengu.  De fondo la zona alta de la Canal las Arredondas bajo el Picu El GRajal y La Junciana. 1. Mina El Cascu 2. Colláu Los Sietos 3. Picu San Carlos 4. Picu La Junciana 5. Picu El Grajal

La Mina El Chascu vista desde la cabecera de La Tabla Lechugales. 

Imagen obtenida desde la cabecera de La Tabla Lechugales hacia la Mina El Chascu (1) en la que se observa la pasada por debajo de la mina: Pasu de la Mina El Chascu Bajeru
















Los pasos de La Mina El Chascu y el Colláu Los Sietos desde La Canal Las Arredondas

Vista desde La Campa (Canal Las Arredondas) hacia el cordal que baja de La Grajal hasta Las Escabañas, y que hace de separación natural entre los parajes de la Canal Las Arredondas y Malluengu. Desde el emplazamiento de La Campa se observan los tres lugares que servían al ganado y a los pastores para comunicar las zonas de Malluengu y Las Arredondas. 1. Mina El Chascu con sus pasos de La Mina El Chascu (Encimeru y Bajeru) 2. Colláu Los Sietos 3. Las Lanchizas (Colláu Las Lanchizas)


El Pasu del Colláu Los Sietos visto desde la aproximación al mismo desde la vertiente de la Canal Las Arredondas.
Pasu del Colláu Los Sietos. Acceso al Colláu Los Sietos desde la Canal Las Arredondas. Se observa en la imagen la trocha marcada por el paso del ganado.



Descripción de la subida a la Mina El Chascu y pasada a Malluengu desde La Canal Las Arredondas por el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru.


Una vez que nos hemos hecho una composición de lugar de dónde se ubica La Mina El Chascu y las pasadas que comunican los parajes de la Canal Las Arredondas con Malluengu, vamos a centrarnos en  la descripción de la subida a la Mina El Chascu  y de una de esas pasadas: el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru.  

Para conocer La Mina El Chascu y el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru lo primero que tendremos que hacer es acercarnos hasta al inicio de la Canal Las Arredondas partiendo desde Brez, llegando hasta las proximidades del lugar de Las Escabañas (o Las Cabañas). El itinerario detallado de este recorrido, como ya se ha comentado en la introducción, está perfectamente descrito en el capítulo: «A la Celaína Roque (Pasu Encimeru de la Celá Roque) por Malluengu y el Río Argomosu. Vuelta por la Canal de las Grajas y Las Lanchizas a la Canal de las Arredondas».

En el entorno de la mencionada mina se presentan, en realidad, dos posibilidades para franquear el sierru que separa Las Arredondas de Malluengu: una localizada por encima del registro minero: el Pasu de la Mina el Chascu Encimeru, que es en el que nos vamos a centrar de primeras,  y otra por debajo: el Pasu de la Mina El Chascu Bajeru, del que hablaremos más tarde una vez que hayamos atravesado el sierru que comunica Arredondas con Malluengu, describiendo el paso bajeru desde la vertiente de Malluengu. Para conocer ambas pasadas —así como la del Colláu Los Sietos, ubicada un poco más abajo—, tendremos que ascender por el lugar elegido, la Canal Las Arredondas, hasta aproximarnos al paraje conocido como Estación Palaerri (o Palaerre). Este punto es, en esencia, una cotera protegida de los aludes que bajaban por la canal tanto desde la zona superior de la misma como desde la zona de Las Lanchizas; allí, en tiempos de actividad minera, se estableció una "estación" de servicio para las Minas de Las Arredondas, situadas en lo alto de la canal.

Vista e itinerario de aproximación a la Canal Las Arredondas, la cual se observa casi en toda su extensión. Se marca con una flecha roja el lugar de la misma en la que tendremos que abandonar la ascensión por la canal si queremos conocer La Mina El Chascu y los pasos que permiten pasar a Malluengu. El lugar de abandono de la canal se localiza próximo a la Estación Palaerre y por debajo de una peña mermeja bien visible cuando uno asciende por la Canal Las Arredondas. 1. El Peñón de Las Allemas 2. El Picu La Campa 3. El Cuetu El Infiernu / El Peñón Las Arredondas 4. La Grajal 5. La Estación Palaerri/e 6. Fuente Las Allemas (orientativo). 7. Canal Las Arredondas 8. Mina Las Allemas 9 Sierru Las Allemas. 10. Los Tornos de Las Allemas . 11. El Canchal de Las Escabañas /El Canchal de Las Cabañas 12. Las Lanchizas 13. Las Becerreras
Zona baja de la Canal Las Arredondas (2) bajo la omnipresente mole de La Grajal (1). En la imagen se señala el lugar aproximado del desvío hacia la Mina El Chascu y sus pasadas hacia Malluengu. El lugar se ubica por debajo de la Estación Palaerre/i (3) y una peña mermeja muy característica que nos sirve de referencia.
Otra imagen tomada desde los canchales inferiores de la Canal Las Arredondas en la que se ubica de manera aproximada el lugar en el que tendremos que abandonar la canal para dirigirnos hacia la Mina El Chascu. 1. La Grajal 2. Canal Las Arredondas 3. Estación Palaerre/i



Acceso a la Mina El Chascu desde las proximidades de la Estación Palaerre/i

Para alcanzar y conocer la Mina El Chascu, y por ende sus dos pasadas, no es necesario llegar a la Estación Palaerre, como hemos podido observar en las imágenes anteriores,  sino que tendremos que abandonar la canal unos metros por debajo de este enclave. Desde ahí, nos dirigiremos a atravesar el sierro que delimita la canal por el oeste, un cordal que, como hemos dicho, se desprende desde la mole de La Grajal hasta el paraje del Peñón de Las Escabañas ( o Las Cabañas) y separa dicha canal del paraje de Malluengu.

Para no resultar repetitivos y centrarnos en la descripción del acceso a la Mina El Chascu y su entorno,— que es lo que nos atañe en este capítulo—, describiremos cómo alcanzar estos lugares, poniendo especial énfasis en los del entorno de la Mina El Chascu, partiendo para ello desde las proximidades de la Estación Palaerre. 

Sobre la Mina El Chascu hay que decir que se encuentra escondida en la cumbre del sierru o cordal que separa la Canal Las Arredondas de Malluengu. Para llegar a ella, es necesario ascender por una panda herbosa por donde antiguamente existía un camino minero que daba acceso a la explotación, y del que hoy solo quedan algunos vestigios en forma de armauras que facilitaban el paso a los mineros.

Para acceder al emplazamiento en donde se localiza el registro minero, se debe superar dicha pendiente hasta casi alcanzar la cumbre del sierru. En este punto hay que obviar un canalizo o valleja herbosa de fuerte inclinación que sale a la derecha, el cual no resulta visible hasta llegar a la zona alta de la cuesta por la que hemos subido. En su lugar, se debe aprovechar una viruca de roca parda localizada cerca del inicio de la valleja y a su izquierda, la cual te encumbra a lo alto del sierru y te permite alcanzar una jorcá con imponentes vistas al otro lado sobre Malluengu, Ontuje o la Canal de Las Grajas. Así se accede, finalmente, a la mina, ubicada al otro lado de la jorcá en un paraje sorprendente.


El enclave de la Estación Palaerre/i (1) y el sierru que separa la Canal Las Arredondas de Malluengu visto desde arriba, una vez superada la cotera de Palaerre. Desde este punto se observa el canchal inferior de la Canal Las Arredondas, por donde tendremos que subir hasta abandonar la canal por debajo de la cotera de la Estación Palaerre. Las flechas nos marcan el lugar aproximado por donde tendremos que entrar en la panda o cuesta herbosa que nos va a permitir subir hasta la Mina El Chascu (2). También se observa marcado con una línea de puntos amarilla el Pasu del Colláu Los Sietos (3)
El Pasu del Colláu Los Sietos (línea amarilla) y la entrada a la Mina El Chascu y sus pasadas (línea roja) desde las proximidades de la Estación Palaerre.
Para acceder a la Mina El Chascu (1)  existió antaño un senderu minero, que se aprovechaba también para acceder a las pasadas que desde el entorno de la propia mina permitían al pastor pasar a Malluengu.  Hoy el senderu ha desaparecido y solo se conservan un par de armauras del mismo. En la imagen, desde la entrada a la panda herbosa que nos va a acercar hasta la Mina El Chascu, podemos avistar de forma aproximada el recorrido que seguía dicho sendero. Las flechas rojas nos señalan la existencia de dos pequeñas armauras que aún quedan como testigos del mismo. También desde este punto observamos abajo la entrada al Colláu Los Sietos (línea amarilla), otro de los pasos pastoriles para acceder a Malluengu desde Arredondas
Dispuestos a entrar en la panda herbosa que nos va a llevar hasta la Mina El Chascu (1) tendremos que superar de inicio una zona de terrera por la que se marca débilmente el paso de los rebecos, que son los que han mantenido lo poco que queda del sendero.  En la zona intermedia del mismo, antes de salir a terreno más abierto, se localizan dos armauras, marcadas con sendas flechas en la imagen.
El antiguo senderu minero de la Mina El Chascu (1), ya casi desaparecido, ascendía aprovechando la roca y a través de pequeñas revueltas, algunas de las cuales estaban protegidas por armauras. La flecha marca el lugar de una de ellas, que se muestra en la siguiente fotografía.
Detalle de armaura en una de las revueltas del antiguo senderu minero de la Mina El Chascu
Vestigios de una segunda armaura en el senderu de acceso a la Mina El Chascu (1),  localizada por encima de la primera. En la actualidad casi está tapada por la vegetación que ha ido creciendo y ocultando el senderu.
Una vez superada la zona intermedia por donde discurría el sendero, se salía pisando una armadura hacia la zona superior de la ladera herbosa. En esta área más abierta, el camino ha desaparecido por completo, lo que nos da la libertad de ascender por la izquierda o por la derecha. No obstante, para llegar hasta la Mina El Chascu, es necesario desviarse hacia la derecha a medida que se sube.
Llegando a la parte alta de la panda, casi al cumbre del sierro rocoso en donde se encuentra "escondida" la Mina El Chascu (1), tendremos que dirigir nuestros pasos hacia nuestra derecha, buscando visualizar una valleja empinada que no se nos muestra casi hasta llegar a ella. Desde este punto podemos observar tanto el lugar del cumbre en donde se encuentra el registro minero, como los dos pasos que nos permiten atravesar el sierru y salir al otro lado , al paraje de Malluengu. (flechas rojas). Para subir a conocer el registro minero, desde el que además se va a tomar la pasada a Malluengu que se localiza por arriba de la Mina El Chascu, tendremos que tomar una vira en una llambria parda que se puede intuir desde esta posición, y que se localiza a la izquierda nada más entrar en la mencionada valleja o canalizu que tenemos que obviar.
Vira en la llambria parda por la que se accede a la Mina El Chascu
Ascendiendo por la llambria parda saldremos a una jorcá
Desde la jorcá de salida al cumbre del sierru, desde la que se accede a la Mina el Chascu, asomaremos a dar vista al otro lado al paraje de Malluengu, destacando más allá los lugares  de Ontuje/Untuje y el Colláu Ontuje de Lon (4), Cortinas (3) y los picos de Parvolín (2) y Las Corredorias (1)
Desde la misma jorcá de acceso a la Mina El Chascu se tiene igualmente una magnífica panorámica de la Morra Malluengu, La Celá Roque y el entorno de Argomosu y La Canal de Las Grajas. 1. La Tabla El Pinu 2. La Canal de Las Grajas 3. La Horcá El Pinu Encimera/Cimera 4. Sierru La Celá Roque 5. Morra Malluengu /Picu Malluengu 6. Mermeju La Tabla /Peñón de La Tabla
La Mina El Chascu, también llamada Mina Malluengu
Mina El Chascu


El Pasu de La Mina El Chascu Encimeru

Cumplido el objetivo de conocer la ubicación de la mina El Chascu, nos dispondremos a aprovechar uno de los dos pasos que los pastores utilizaban en el entorno para atravesar el sierru donde se encuentra el registro minero y bajar hacia Malluengu. En este caso, nos referimos al Pasu de la Mina El Chascu Encimeru, la pasada que se localiza justo por encima de la explotación.

Desde la misma jorcá a la que hemos accedido a la Mina El Chascu, y por una llambria que se localiza en la misma jorcá, una pasada nos permite bordear la peña en donde se localiza la mina y salir a una collá al otro lado de la misma.
En la misma jorcá de la Mina El Chascu, las marcas de los rebecos en la roca nos van a guiar por una llambria hasta dar vuelta a la peña en donde se sitúa el registro minero. El objetivo será acceder a una collá superior que se localiza en el lugar de la flecha.
Manolo entrando en la llambria para dar vuelta a la peña de la Mina El Chascu, cuya boca se observa en la esquina inferior de la imagen.
Manolo entrando en la llambria. 
Llambria por la que daremos vuelta a la peña y discurre el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru
El paso por la llambria no ofrece dudas al estar marcado por el paso regular de los rebecos por ella. A través de la misma, y dando vuelta a la peña, alcanzaremos una collá superior.


Desde lo alto de la collá estaremos en disposición de descender al otro lado del sierru. Atravesaremos primeramente una recuenca verde con un paso algo expuesto para luego, aprovechando las marcas del paso de los rebecos, bajar haciendo uso de las manos por un terreno rocoso hasta salir a terreno abierto. Justo desde este paso se ve de frente la traviesa por donde se sube a La Sala Malluengu, la cual nos permite el acceso a la Canal de Las Grajas, la zona de Los Truénganos y el entorno de la Tabla el Pinu; una traviesa que mencionamos y describimos en el capítulo dedicado a la ascensión de esta última.

Antes de bajar definitivamente del sierru, podemos recorrer parte de dicha traviesa y echar la mirada atrás para obtener una magnífica visión del recorrido de bajada a realizar por el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru, así como del itinerario de descenso por Malluengu que nos quedaría para salir a Las Escabañas y el inicio de la Canal las Arredondas. Desde este emplazamiento ubicaremos también la otra posibilidad que existe en el entorno de la Mina El Chascu para atravesar el sierru que separa la Canal las Arredondas de Malluengu: el Pasu de la Mina El Chascu Bajeru, una vira estrecha que se toma en la escombrera superior de la mina y que, en diagonal ascendente, nos vuelve a subir hasta la cumbre del sierru, sacándonos esta vez por debajo de la mina y asomándonos a la panda por donde subimos con anterioridad desde la Canal las Arredondas. Este segundo paso es recomendable afrontarlo desde la vertiente de Malluengu, ya que la vira que es protagonista del mismo no es visible desde el cumbre del sierru si se llega a ella desde la vertiente de la Canal Las Arredondas.



Manolo descendiendo desde el cumbre del sierru. 
Nada más dejar atrás la collá, habrá que descender y atravesar una recuenca herbosa con un paso bastante expuesto al vacío, para a continuación bajar por un tramo rocoso bastante marcado por el tránsito de los rebecos. De frente (flechas negras) vamos a observar la traviesa por la que se pasa a la Sala Malluengu, salvando los saltos del Río Los Truénganos, y que permite la continuación hacia la Canal de Las Grajas, entre otros lugares. Si antes de descender del sierro recorremos parte de dicha traviesa y miramos hacia atrás, tendremos una imagen muy clarificadora del descenso por el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru, de la ubicación algo por debajo del Pasu de la Mina El Chascu Bajeru, y de parte del recorrido de vuelta que nos quedará hasta volver por Las Escabañas al inicio de la Canal Las Arredondas.

Recorrido aproximado y orientativo del descenso realizado desde la collá en el cumbre del sierru (flecha superior) hasta salir a terreno abierto. Existen dos posibilidades de bajada, como se muestran en la imagen, en ambas con la roca bastante marcada por el uso del paso de los animales.
El Pasu de La Mina El Chascu Encimeru en la vertiente que pasa a Malluengu.





Tras haber atravesado el sierru que separa la Canal Las Arredondas de Malluengu —viniendo desde Las Arredondas y entrando en el paraje de Malluengu—, solo nos quedará descender por un terreno bastante menos complejo, ya reconocido y descrito (aunque en sentido ascendente) en otras actividades realizadas por la zona.

Concretamente, el descenso que tendremos que llevar a cabo se detalla en los capítulos titulados:

• «A La Celaína Roque (Pasu Encimeru de la Celá Roque) por Malluengu y el Ríu Argomosu. Vuelta por la Canal de Las Grajas y Las Lanchizas a la Canal Las Arredondas»: donde se describe la subida desde Las Escabañas por el Escalerón de Malluengu a Malluengu.
• «A la Tabla El Pinu por Malluengu, La Sala Malluengu y la Canal de Las Grajas. Visita previa a los pasos bajeros de La Celá Roque. Descenso por la Canal Lechugales»: donde se detalla el tramo comprendido entre las Zapaderas de Malluengu y la Sala Malluengu.

En estos capítulos, como hemos dicho anteriormente, el recorrido se realiza en sentido ascendente, mientras que en esta ocasión recorreremos dichos parajes en descenso.

Para no caer en repeticiones absurdas nos limitaremos a incluir unas imágenes generales del itinerario de bajada tomadas desde la travesía a la que hemos hecho alusión con anterioridad. Asimismo, añadimos un par de fotografías obtenidas desde enfrente, desde el paraje de Ontuje/Untuje, desde donde se observa perfectamente el recorrido de bajada en toda su longitud hasta alcanzar Las Escabañas y la zona bajera de la Canal Las Arredondas, consiguiendo cerrar de esta manera la actividad circular programada, e iniciar un descenso por terreno ya conocido hasta el lugar de Brez, punto de origen de este recorrido.

Imagen obtenida desde la traviesa (flechas negras) por donde se alcanza la Sala Malluengu y se accede a otros lugares como la Canal de Las Grajas o Los Truénganos. Se observa el entorno de la Mina El Chascu (1) y los dos pasos para atravesar el sierru en el que se localiza la mina por la vertiente de Malluengu, el Encimeru y el Bajeru (flechas rojas). También se observa el tercer paso para romper el cordal, a través del Colláu Los Sietos (2) y el recorrido aproximado a seguir en descenso pasando por Las Zapaderas de Malluengu (3) y el Escalerón de Malluengu (4) a bajar a Las Escabañas.
Imagen desde la traviesa en la que se observan los Pasos Encimeru y Bajeru de la Mina El Chascu


Desde el paraje de Ontuje, concretamente desde el entorno de los registros mineros que se localizan en este lugar, se tiene una excelente visión del cordal que separa Malluengu de la Canal Las Arredondas y de los tres pasos que permiten franquear dicho cordal: los pasos de  la Mina El Chascu y el del Colláu Los Sietos. También se observa el recorrido de bajada aproximado que se tiene que acometer para descender desde la Mina El Chascu hasta Las Escabañas o Las Cabañas, y de ahí salir al inicio de la Canal las Arredondas, por donde subimos al inicio de esta actividad, consiguiendo de esta manera cerrar una actividad circular. 1. Mina El Chascu 2. Colláu Los Sietos 3. Escalerón de Malluengu 4. La Canal del Diablo 5. Las Escabañas /Las Cabañas 6. Las Zapaderas de Malluengu 7. La Canal Las Arredondas
Tramo final de descenso pasando por Las Zapaderas de Malluengu (2), bajo el Colláu Los Sietos (1), y bajando por el Escalerón de Malluengu (3) a Las Escabañas /Las Cabañas (4)




Antes de iniciar el descenso por el extenso paraje de Malluengu, nos desviaremos para conocer el Pasu la Mina El Chascu Bajeru. Este es el segundo de los dos pasos situados en el entorno del registro minero que, junto con el del Colláu Los Sietos (ubicado más abajo y también cercano a nuestro camino de bajada por Malluengu), representa una de las tres posibilidades de romper el cordal que ha sido el protagonista de nuestro interés durante toda la actividad.

Pasu de la Mina El Chascu Bajeru

El Pasu la Mina el Chascu Bajeru se localiza por debajo de la Mina el Chascu. Se puede tomar tanto al subir hacia la mina desde la Canal las Arredondas, como desde la vertiente opuesta del sierru, en el lado de Malluengu.

Para acceder a la pasada desde la vertiente de Malluengu, el punto exacto se encuentra junto a la escombrera superior de la propia mina. Allí se localiza una vira ascendente en diagonal, estrecha y aérea pero muy marcada por el paso de los animales, que permite alcanzar la cumbre del sierru. Desde este punto, se puede cruzar al otro lado del cordal, y enlazar con el paraje por donde se había subido previamente  para conocer la mina desde la vertiente de la Canal las Arredondas.


El Pasu Bajeru de la Mina El Chascu, aproximación y salida al cumbre del cordal. En la imagen también se observan la aproximación al pasu del Colláu Los Sietos (línea y flecha amarillas) y el itinerario aproximado de bajada al lugar de Las Escabañas, por donde descenderemos para dar por finalizada la actividad una vez conocidas ambas pasadas de la Mina El Chascu.
Vira de entrada al Pasu Bajeru de la Mina El Chascu. Abajo el paso del Colláu Los Sietos.
Pasu Bajeru de la Mina El Chascu


Vira ascendente en diagonal por donde se entra en el Pasu Bajeru de la Mina El Chascu desde la escombrera superior de la propia mina. La vira es estrecha y aérea, pero presenta buenos pies y manos y está muy pisada por el paso de los animales por ella. Una vez fuera de la vira solo quedará subir hasta lo alto del cordal, desde donde se podrá descender hacia la Canal Las Arredondas.
Ubicación de la Mina El Chascu (1) y sus escombreras, superior e inferior. Imagen tomada en el trayecto de descenso hacia Las Escabañas. Se observa la vira del Pasu Bajeru de la Mina El Chascu y su salida al cumbre del sierru. También se observa en la escombrera inferior (2) el lugar en donde existen los restos de un cuerre ganadero. 

La vira del Pasu de la Mina El Chascu Bajeru vista desde abajo.





DICCIONARIO DE TOPÓNIMOS



MINA EL CHASCU / MINA MALLUENGU:  Registro minero de entrada vertical que se localiza en el mismo cumbre del  cordal que separa la Canal Las Arredondas del paraje de Malluengu. También se conoce como Mina Malluengu. Por el entorno de La Mina El Chascu los pastores que se movían entre la Canal Las Arredondas, Las Escabañas /Las Cabañas, Malluengu y Los Truénganos, pasaban de un lado a otro del cordal a través de dos pasadas: el Pasu de la Mina El Chascu Encimeru o Cimeru y el Pasu de la Mina El Chascu Debajeru o Bajeru. También Pasu Encimeru o Cimeru de la Mina El Chascu y Pasu Debajeru o Bajeru de la Mina El Chascu. De la Mina El Chascu se bajaba el mineral en cestos.

SIETOS (LOS):  Por Los Sietos se conoce un paraje extenso que se localiza por encima del Peñón de Las Escabañas /Las Cabañas y la Canal del Diablo y que se extiende  hasta el Colláu Los Sietos, enclave singular por ser lugar de paso. El paraje comprende  desde la Canal Del Diablo hasta el Colláu Los Sietos, todo el cumbre, pero también el terreno correspondiente a ambos lados del Colláu Los Sietos, tanto para la vertiente que cae hacia Malluengu como la que cae hacia los canchales inferiores de la Canal Las Arredondas, ambas pandas herbosas. También escuché Colláu Los Xietos. La acepción del topónimo escrito con "x"  es fruto de tener en cuenta las veces que he escuchado este topónimo pronunciado con un sonido "sh", como cuando se pide silencio, un sonido muy parecido al sonido asturiano "sh", que se corresponde con la letra "x", como en Xixón o Xordixosu. 

lunes, 5 de octubre de 2026

A la Tabla El Pinu por Malluengu, La Sala Malluengu y la Canal de Las Grajas. Visita previa a los pasos bajeros de La Celá Roque. Descenso por la Canal Lechugales.

Para alcanzar la cumbre de la Tabla El Pinu, los dos itinerarios que se consideran normales consisten en subir por la Canal Lechugales hasta la Horcá El Pinu Encimera/Cimera, o bien, ascender por Malluengu y la Canal de Las Grajas para alcanzar la misma horcá y, desde allí, ascender hasta el punto más alto de la Tabla El Pinu. En ambos casos, el punto de partida más cómodo para afrontar este reto es el pueblo de Brez. Si nuestro objetivo, además de coronar la Tabla El Pinu, es conocer los pasos bajeros del Sierru La Celá Roque —lugares por donde antaño los pastores atravesaban el sierru para, desde la Canal de Las Grajas, asomarse a dar vista al paraje de Argomosu e incluso pasar a este—, la opción elegida será la ascensión desde Brez hasta Las Cabañas (o Las Escabañas) para luego alcanzar la Canal de Las Grajas a través de Malluengu.


La salida desde Brez, la aproximación hasta Las Escabañas y la entrada a Malluengu por el Escalerón de Malluengu ya están detalladas en el capítulo: "A la Celaína Roque (Pasu Encimeru de la Celá Roque) por Malluengu y el Ríu Argomosu. Vuelta por la Canal de Las Grajas y Las Lanchizas a la Canal Las Arredondas". Por una cuestión práctica, no repetiremos esa información en este capítulo e invitamos al lector a consultar el capítulo mencionado para informarse sobre la primera parte del recorrido. Como los itinerarios coinciden en el tramo inicial de ambas actividades, comenzaremos a describir la ruta hacia la cumbre de la Tabla El Pinu partiendo de Las Zapaderas de Malluengu, un paraje localizado justo al salir del Escalerón de Malluengu. Asimismo, antes de iniciar propiamente la descripción de la actividad, nos apoyaremos en una serie de imágenes tomadas desde distintos emplazamientos del entorno para ofrecer una idea clara del itinerario, la ubicación de los puntos de interés y facilitar una correcta orientación en la zona.

Una vez cumplido el objetivo de ascender por la Canal de Las Grajas y alcanzar la Horcá El Pinu Encimera/Cimera —previa visita a los pasos bajeros de La Celá Roque y ascensión final hasta la cumbre de La Tabla El Pinu—, utilizaremos la Canal Lechugales como itinerario de bajada. Así, devolaremos la Horcá El Pinu Encimera para iniciar el descenso por la Canal Lechugales hasta salir de la misma por el lugar de La Campa.

 La bajada por Lechugales la describiremos fotográficamente hasta terminar el descenso en el paraje de La Campa. Una vez en La Campa se tendrá que tomar el sendero que nos llevará de vuelta hasta Brez, pasando por los lugares del Senderu El Gatu, Somanedi, Los Oteros, La Merendina, Culundriegas y Rojes. Esta parte final del recorrido de vuelta a Brez se encuentra muy marcada por ser el camino tradicional que comunicaba Brez con el Colláu Cámara, lugar por donde entraba el ganado de Brez al Puertu Áliva.

Con el fin de facilitar la comprensión del itinerario, y dado su extenso recorrido, se dividirá la descripción del mismo en diferentes tramos.


Imágenes obtenidas desde distintas ubicaciones que nos sirven de referencia a la hora de hacernos una composición del lugar , del recorrido y de algunos de los puntos de interés a lo largo de la actividad:

Itinerario desde el Escalerón de Malluengu a la Horcá El Pinu Encimera/Cimera. Imagen tomada desde la salida de Potes, a la altura del desvío hacia Argüebanes. Se observa gran parte del recorrido a realizar para alcanzar la cumbre de la Tabla El Pinu desde Malluengu. 1. Picu Malluengu /Morra Malluengu/ Picu La Sala Malluengu 2. La Celá Roque/Sierru La Celá Roque 3. La Canal de Las Grajas 4. Tabla El Pinu /El Pinu/ Picu El Pinu/ Picu La Celá Roque 5.Malluengu 6. Horcá El Pinu Encimera/Cimera


Recorrido desde La Sala Malluengu a la Horcá El Pinu Encimera/Cimera ascendiendo por la Canal de Las Grajas. Se marcan las entradas a los dos pasos bajeros localizados en el Sierru La Celá Roque. 1. Picu Malluengu /Morra Malluengu/ Picu La Sala Malluengu 2.Tabla El Pinu /El Pinu/ Picu El Pinu/ Picu La Celá Roque 3. La Celá Roque / Sierru La Celá Roque 4. Horcá El Pinu Encimera/Cimera 5.La Canal de Las Grajas 6. Mermeju la Tabla / Peñón de La Tabla 7. Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque 8. Pasu inferior al Pasu Bajeru de La Celá Roque 

Acceso a La Sala Malluengu aprovechando la vira o traviesina que salva el río que baja de Los Truénganos. Se observa la traviesa y la continuación desde La Sala Malluengu a enlazar con la Canal de Las Grajas y la Horcá El Pinu Encimera/Cimera. También se marcan los pasos bajeros de La Celá Roque, el Pasu Bajeru (línea roja) y el inferior al Bajeru (línea amarilla).
Zoom desde el paraje de Somajía. Subida por la Canal de Las Grajas a la Horcá El Pinu Encimera/Cimera y pasos bajeros de La Celá Roque.1. El Picu la Horcá El Pinu Cimera (SN) 2. La Tabla El Pinu / Picu El Pinu / El Pinu / EL Picu La Celá Roque 3. El Sierru La Celá Roque /La Celá Roque 4. La Horcá El Pinu Encimera /Cimera 5. La Canal de Las Grajas 6. El Mermeju La Tabla / El Peñón de La Tabla 7. Pasu Debajeru /Bajeru de La Celá Roque 8. Pasu Debajeru /Bajeru de La Celá Roque (inferior) 9. El Picu La Canal Mermeja 10. El Picu La Horcá El Pinu Bajera (SN) 11. El Ríu Argomosu 12. La Horcá El Pinu Debajera /Bajera 13. El Picu Malluengu / La Morra Malluengu / El Picu La Sala Malluengu


La Tabla El Pinu, La Canal de Las Grajas y los pasos bajeros de La Celá Roque desde las proximidades de la Mina El Chascu o Mina Malluengu. Se observan los pasos desde la vertiente de La Canal de Las Grajas.



Los pasos bajeros de La Celá Roque (líneas amarilla y roja), y el Encimeru (línea negra), en la vertiente que da a Argomosu, vistos desde el entorno del Picu Parvolín.  1. Picu Malluengu / La Morra Malluengu /Picu la Sala Malluengu 2. El Sierru La Celá Roque / La Celá Roque 3. La Tabla El Pinu /El Picu El Pinu / El Pinu / El Picu La Celá Roque 4. Silla Caballu 5. Pasu Debajeru /Bajeru de La Celá Roque 6. Pasu Debajeru /Bajeru de La Celá Roque (inferior) 7. La Celaína Roque /Pasu Encimeru /Cimeru de La Celá Roque


Imagen tomada desde los registros mineros de Ontuje/Untuje hacia el Ríu Argomosu, La Tabla El Pinu y el Sierru La Celá Roque. Se marcan la ubicación de los pasos bajeros de La Celá Roque
Pasos bajeros de la Celá Roque. Zoom desde la carretera de salida de Potes dirección Fuente De
La Celá Roque y sus pasos bajeros desde la salida del Escalerón de Malluengu
La Celá Roque y por encima, sobresaliendo, la cúspide de la Tabla El Pinu.

Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque (línea roja) y pasu inferior al Pasu Debajeru (línea amarilla). Fotografía tomada desde la cabecera de la Tabla Lechugales, asomándonos a Argomosu. Se observan ambos pasos desde la vertiente de Argomosu.


El pasu inferior al Pasu Debajeru de La Celá Roque en la vertiente que da al Ríu Argomosu. Imagen obtenida desde el cordal que separa La Tabla Lechugales de Argomosu.



Desde Las Zapaderas de Malluengu a la Sala Malluengu


Como ya se comentó en la introducción de este capítulo, la descripción del itinerario para alcanzar la cumbre de La Tabla El Pinu, conociendo de antemano los pasos bajeros de La Celá Roque, dará comienzo desde el lugar conocido como Las Zapaderas de Malluengu, teniendo que consultar el capítulo: "A la Celaína Roque (Pasu Encimeru de la Celá Roque) por Malluengu y el Ríu Argomosu. Vuelta por la Canal de Las Grajas y Las Lanchizas a la Canal Las Arredondas", para obtener información de cómo alcanzar este lugar de Las Zapaderas de Malluengu desde Brez. Así pues, iniciaremos nuestra descripción desde este paraje tan significativo para los pastores de antaño, por ser este el lugar en donde daban sal a las cabras que se aprovechaban de los pastos de Malluengu.

Desde Las Zapaderas de Malluengu —una llambria destacada a la salida del Escalerón de Malluengu—, un sendero cruzaba el río Los Truénganos y permitía recorrer la parte bajera de este extenso terreno hasta asomar al Ríu Argomosu. Hoy en día, dicho sendero ya no existe. También desde este emplazamiento se podía acceder a la zona superior de Malluengu, por encima del Picu Malluengu (un cueto destacadísimo desde esta posición), bien por la izquierda o por la derecha del afilado picacho. De esta manera, se lograba entrar en enclaves a mayor altura, tales como Los Truénganos, la Canal de La Grajal, La Canal de las Grajas o la que va a ser nuestro siguiente objetivo: La Sala Malluengu. Nuestro objetivo pues va a ser ascender a estancias superiores por la derecha del Picu Malluengu.

Dejando a nuestra izquierda el tajo de uno de los dos ríos que atraviesan la parte baja de Malluengu, ascenderemos por una cuesta herbosa tomada por las árgumas, buscando preferentemente las zonas de llambrias que logran sobresalir por encima de las mismas. Aprovechando la caliza, progresaremos entre el río y la peña hasta alcanzar, más arriba, un muro que parece limitar nuestro progreso.

Habrá dos posibilidades para superar el frente rocoso y lograr salir arriba, al embudo del río que baja de Los Truénganos, justo en el lugar en donde es factible su franqueo para alcanzar el lugar de la Sala Malluengu: la trepada de una terraza inferior o una repisa o vira estrecha, pisada y marcada por los rebecos, localizada unos metros por encima de la primera.

Desde Las Zapaderas de Malluengu ascenderemos dejando el tajo del río a nuestra izquierda hasta toparnos con un frente rocoso que parece impedirnos la continuación. En la imagen se localiza el lugar en donde una repisuca nos va a posibilitar, realizando una travesía fácil pero algo expuesta, alcanzar el punto en donde franquear el río y continuar hacia arriba. Por encima de nosotros las cumbres señeras de la zona, como la Tabla El Pinu, El Picu Malluengu o Silla Caballu se nos muestran como almenas de un castillo inexpugnable a primera vista. 1. Picu Malluengu 2. Tabla El Pinu 3. Silla Caballu 4.Colláu Los Cardos 5. Malluengu 6. Mermeju La Tabla


Acercándonos al frente rocoso que parece que nos quiere cerrar el paso en nuestro intento de salir por encima del Picu Malluengu. En la imagen se muestran las dos posibilidades para romper dicho muro: por la izquierda trepando por unas terrazas herbosas (flecha amarilla), o por la derecha buscando alcanzar una vira o repisa que en travesía nos va a llevar a superar el río por donde se estrecha.































Siguiendo las trazas del paso de los animales, elegiremos alcanzar la repisa superior (no visible desde abajo). Para ello, tendremos que subir a ella trepando por una zona muy marcada por el paso de los rebecos, que en la actualidad son los únicos que recorren estos parajes de forma regular;  los animales utilizan este enclave como paso tanto hacia la parte alta del Picu Malluengu como hacia el cordal en donde se localiza la Mina El Chascu, antigua comunicación de Malluengu con la Canal Las Arredondas.

Situados bajo el frente rocoso, deberemos trepar primero hacia la derecha hasta que, dando vista a un pequeño covaju escondido, realizar un giro a la izquierda de noventa grados para enlazar con la repisa de referencia. Por allí, un senderu bien marcado nos dirigirá sin mayores problemas, aunque con precaución, hasta una zona en donde el río se estrecha, salvando los saltos que se localizan por debajo, lugar por donde nos va a ser posible atravesar el cauce y subir posteriormente hasta el llanetu verde de La Sala Malluengu, tras haber dejado atrás el destacado Picu Malluengu.


Para superar el frente rocoso subiremos primero hacía la derecha, estando la roca marcada por el paso de los rebecos, para luego girar hacia la izquierda en el punto en el que se localiza un pequeño y escondido covaju que no vamos a ver hasta llegar hasta él. Por la derecha, por donde marcan las flechas amarillas, se pasa hacia la Mina El Chascu y la Canal Las Arredondas.
Subida hasta el covaju escondido (flecha roja) y continuación en travesía para recorrer la repisa que nos llevará a cruzar el río que baja de Los Truénganos.
Manuel dispuesto a entrar en la repisa. Abajo se observa el punto en que topamos con el muro.
En el inicio de la vira dejando atrás el covaju (flecha roja).
Mientras recorremos la vira tenemos de frente la mole del Picu Malluengu, que desde esta perspectiva es más morra que picu, de ahí que también se la conozca como Morra Malluengu.

En uno de los pasos más estrechos de la repisa. En este punto hay un soplao de aire en el paré de la derecha, una corriente de aire frío que al pasar nos da a la altura de nuestros tobillos. Por encima nuestro ya avistamos la Canal de Las Grajas y la Tabla El Pinu.
Bajando hasta el embudo del Ríu Los Truénganos, lugar por donde vamos a cruzar el mismo por encima de una zona de saltos.
Una vez en el embudo tendremos que ascender por un canchal y una llambria hasta salir por la izquierda del río al lugar de La Sala Malluengu, paraje de lo poco llano que se encuentra en la zona y en donde se echaba sal a las cabras que andaban por Los Trúenganos, así me lo contó Javier García Velarde, del pueblo de San Pelayo. Arriba avistamos la Horcá El Pinu Encimera/Cimera, punto al que llegaremos más adelante para atacar la cumbre de la Tabla del Pinu desde allí.
Manuel saliendo del río hacía su izquierda, buscando salir un poco por encima de La Sala Malluengu. Arriba se marca el lugar de la Horcá El Pinu Encimera.




De la Sala Malluengu a los pasos bajeros de La Celá Roque


La Sala Malluengu no es más que una zona llana, una cotera, localizada por encima del Picu Malluengu. Situados unos metros por encima de La Sala Malluengu, contemplamos en toda su extensión la Canal de Las Grajas, delimitada a su izquierda por el Sierru La Celá Roque. Por dicha canal tendremos que ascender hasta su terminación en la Horcá El Pinu Encimera/Cimera, lugar desde donde acometeremos la ascensión a la Tabla El Pinu.

Sin embargo, antes de afrontar dicha subida, nos pararemos a visitar dos pasadas que servían —y sirven— para romper ese muro de La Celá Roque. Entrando en ellas desde el inicio de la Canal de Las Grajas, podremos asomarnos y avistar al otro lado del cordal el paraje de Argomosu y el Ríu Argomosu: nos estamos refiriendo a los pasos bajeros de La Celá Roque.

Ambos pasos eran conocidos por los pastores que recorrían este entorno con sus rebaños. Se utilizaban de manera muy excepcional junto con una tercera pasada más alta: la Celaína Roque o Pasu Encimeru/Cimeru de la Celá Roque, de la que ya hemos hablado en otro capítulo y que era la más utilizada. En todo caso, su existencia servía a los pastores para asomarse al paraje de Argomosu desde la Canal de Las Grajas, además de darles la posibilidad, en función del atrevimiento y el riesgo que quería asumir el pastor, de comunicar a distintas alturas dos parajes como los mencionados.

Las dos pasadas se localizan en la zona bajera del Sierru La Celá Roque, una encima de la otra. A la más alta se la conoce como Pasu Debajeru/Bajeru de la Celá Roque, y a la que está justo por debajo la nombraremos de aquí en adelante como Pasu inferior al Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque.

A continuación, describiremos ambos pasos bajeros en el orden en el que los encontramos a medida que ascendemos para adentrarnos en la canal de Las Grajas. Cabe señalar que ambas pasadas presentan tramos delicados o muy delicados en sus salidas hacia la vertiente de Argomosu. El montañero que pretenda no solo asomarse a Argomosu, sino recorrer cualquiera de estos dos pasos en su totalidad —en especial el Pasu Debajeru de la Celá Roque— deberá asumir riesgos importantes debido a la exposición al vacío que se va a encontrar. Esta se hace patente al tener que afrontar determinados tramos en los que el paso "obligado" se estrecha notablemente y carece de buenos apoyos para manos y pies que faciliten una progresión segura. La realización de las travesías en su totalidad no son recomendables sin valorar debidamente todos estos aspectos.

Para ubicar correctamente las dos pasadas nada mejor que volver a estudiar las imágenes que proporcionamos en la introducción de este capítulo.

Pasu inferior al Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque

Como hemos comentado anteriormente existen dos pasadas que permiten asomarse desde la Canal de Las Grajas al paraje de Argomosu, uno conocido como el Pasu Debajeru de La Celá Roque y otro cuya entrada, desde el acceso a la Canal de Las Grajas, se localiza unos metros por debajo: El Pasu inferior al Pasu Debajeru. En ambos casos se puede acceder a ellos desde la aproximación a la Canal de Las Grajas.

Zona bajera del Sierru La Celá Roque visto desde la vertiente de La Canal de Las Grajas. Se observan las entradas al Pasu Debajeru de La Celá Roque, de aquí en adelante marcado con líneas de color rojo, y el Pasu inferior al Pasau Debajeru, con líneas amarillas.






La entrada al paso inferior se localiza en una valleja verde que se esconde tras un cueto, y que avistamos según vamos ascendiendo por el margen izquierdo de subida hacia la Canal de Las Grajas. Por el mencionado valleju, una trocha de rebecos nos marca la existencia del paso, que discurre alcanzando una primera jorcá, y atravesando a continuación una güerta colgada sobre un corte vertical hasta llegar a una segunda brecha , desde donde tendremos una excepcional vista del paraje extenso de Argomosu o L'Argomosu.

 Desde esta segunda jorcá, una valleja herbosa y de inclinación importante, que se estrecha y se complica en su final, ofrecía la posibilidad de descender por ella hasta salir al otro lado del Sierru La Celá Roque, sobre el Ríu Argomosu.

Entrada al Pasu inferior por debajo del Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque. Se observa perfectamente la valleja de entrada al sierru la Celá Roque. Abajo observamos el Picu Malluengu y por encima de él la cotera o llanetu de La Sala Malluengu, a la que llegamos con anterioridad y desde la que hemos ascendido para visitar este pasu en la zona bajera de la Celá Roque.
Dani acercándose a la valleja.

Superada la inclinada valleja y desde su jorcá de salida, contemplamos una güerta colgada sobre un corte vertical y una segunda brecha a la que tendremos que llegar.
Atravesando la güerta tenemos que pasar por encima de dos embudos. Un senderu de los rebecos, que en la actualidad son los únicos que atraviesan el sierru por este punto, nos va a guiar para atravesar la güerta.
Para alcanzar la segunda jorcá, y así dejar atrás la güerta, hay que atravesar un embudo de importante inclinación y exposición al vacío. Los rebecos marcan el paso pero hay que cruzar con especial atención al estado de las rocas por las que pisan los animales, ya que un resbalón sería fatal.
Ubicados en la segunda jorcá, nos encontramos en un excelente mirador hacia una parte del enclave de Argomosu. Una valleja nos ofrece ahora la posibilidad de descender por ella para alcanzar el paraje situado por encima del Ríu Argomosu. La importante inclinación de la cuesta que tenemos que afrontar en descenso será un aspecto a tener muy en cuenta, así como su estrechamiento en la parte final, que complica sobre manera la bajada y hace delicado el último tramo de la misma antes de salir a terreno más asequible por encima del río. Un argayu hacia la mitad de la panda ha modificado además la bajada en este último tramo, barriendo el terreno y contribuyendo de esta forma a aumentar considerablemente su grado de dificultad, por lo que se tendrán que asumir ciertos riesgos y medir muy bien las capacidades de cada uno si se quiere concluir la pasada saliendo a Argomosu. En el caso de que no se considere oportuno asumir estos riesgos, se tendrá que proceder a regresar por donde se había llegado hasta este punto. Esta valleja de salida se observa perfectamente, vista desde Argomosu, en algunas de las fotografías introductorias que aportamos al inicio del capítulo. 

Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque

Una vez visitado el paso inferior al Pasu Debajeru de La Celá Roque, nos disponemos a conocer el propio Pasu Debajeru. Para hacerlo subimos unos pocos metros por encima de la entrada al paso inferior, hasta encontrar el punto de inicio en donde se encuentra el acceso al Pasu Debajeru o Bajeru de La Celá Roque. A diferencia del paso inferior, se entra por una traviesa bastante horizontal en sus primeros metros, hasta alcanzar un hombro en donde se localiza un colláu.

La entrada al Pasu Debajeru/Bajeru de La Celá Roque (línea roja). La línea amarilla marca el pasu inferior.
Manolo recorriendo la traviesa de entrada.

Llegando al colláu en donde finaliza la traviesa de entrada al Pasu Debajeru de La Celá Roque.



Desde este punto, el siguiente paso será descender unos metros para, avanzando pegados a la paré de la peña, andar con cuidado por una zona expuesta hasta lograr atravesar un canalizo —bastante expuesto también— y alcanzar un segundo colláu. 

Manolo descendiendo para avanzar pegado al paré de nuestra derecha, guiándose por el paso de los rebecos marcado en la roca.
Un canalizu se esconde tras el paré y habrá que atravesarlo con mucho cuidado para alcanzar un nuevo hombro o colláu. Se deberá prestar la atención debida a la hora de atravesar el canalizu.



Desde este segundo colláu tendremos que subir unos metros hasta llegar a un saliente desde donde avistaremos el Mermeju La Tabla, el paraje de Argomosu por debajo del Mermeju y la Tabla El Pinu. En este punto, otro excelente mirador hacia Argomosu, el paso cambia de vertiente y continúa por una traviesa muy expuesta y delicada en alguno de sus tramos; lugares en los que, si se decide continuar, hay que templar los nervios hasta lograr salir a una zona menos expuesta y compleja. La posible caída sobre el Ríu Argomosu, decenas de metros por debajo, es demasiado evidente. Sobre la complejidad y peligrosidad de la traviesa de salida fui informado en su día, advirtiéndome entonces de que solo unos pocos se adentraban en ella y la recorrían en su totalidad. Como el objetivo de este trabajo es documentar la existencia de estos pasos, dejaremos constancia de su ubicación para que sea el propio interesado que se acerque hasta este punto quien tome la decisión de recorrer o no su tramo final en travesía.

Desde el hombro o colláu, la traza de los rebecos nos lleva unos metros más arriba hasta un saliente.
En el mismo saliente damos vista al otro lado al paraje de Argomosu, con la cumbre del Mermeju La Tabla, la Horcá El Pinu Debajera/Bajera y la picuda Tabla El Pinu esquinada a nuestra derecha.
Asomándonos a la otra vertiente del saliente, dando vuelta al Sierru La Celá Roque, una travesina muy expuesta y a primera vista muy delicada nos confirma las informaciones que apuntaban a la existencia de la misma como salida o escape del paso. En la imagen  se marca únicamente el tramo de la traviesa recorrido. Por debajo de la traviesa marcada, estando in situ en el lugar,  se observa a primera vista otra posibilidad de descenso hacia el Ríu Argomosu. La falta de información al respecto sobre la viabilidad de esta posibilidad nos aconsejó no valorar tampoco esta opción.



Tanto el paso inferior como el propio Pasu Debajeru de La Celá Roque tienen dos salidas hacia la vertiente de Argomosu en las que se deben extremar las precauciones. Esto es especialmente importante en la salida del Pasu Debajeru de La Celá Roque, donde en varios puntos de la travesía final pueden surgir complicaciones severas debido a la gran exposición al vacío. A esto hay que sumarle la complejidad del terreno, la ausencia de pasos claros en tramos concretos y la existencia de apoyos precarios en algunos puntos; factores claves a la hora de decidir si afrontar o no ambos recorridos.

Las informaciones recabadas en su día sobre la escapada o salida del Pasu Debajeru de La Celá Roque hacía Argomosu nos prevenían de tales condicionantes y sus dificultades. Ya se nos había advertido de que eran contados los pastores que decidían afrontar dicho paso y que, quienes lo hacían, lo hacían solo en ocasiones muy excepcionales. Quien escribe estas líneas, advertido de la complejidad de la pasada, se acercó hasta el saliente de salida del Pasu Debajeru —desde el que se da vista a Argomosu—, pero no completó el recorrido por la traviesa final, dejando constancia de la ubicación del paso sin llegar a recorrerlo en su totalidad.

La existencia de pasos como este nos hace valorar en su justa medida las habilidades técnicas, la fortaleza mental y el riesgo que asumían en la peña los pastores, por lo que el calificativo de "atrevidos" se les queda muy corto en casos excepcionales como el que aquí describimos.


Por La Canal de Las Grajas a al Horcá El Pinu Encimera/Cimera

Visitados los dos pasos bajeros de La Celá Roque o Sierru La Celá Roque continuamos subiendo para afrontar la siguiente dificultad de la jornada: el ascenso por la Canal de Las Grajas.

La Canal de las Grajas se abre entre el Sierru la Celá Roque y la Tabla el Pinu por un lado, y la peña que cae desde el Colláu los Cardos por el otro. Se caracteriza por ser una canal pedregosa y rota que se estrecha en su salida a la Horcá el Pinu Encimera/Cimera. La subida por la canal requerirá hacer un buen uso de las manos en algunos tramos. Aunque se puede ascender por distintos lugares, nosotros lo haremos inicialmente por el margen derecho de subida, para luego pasar, casi arriba, a su margen izquierdo, a la altura de un canalizu que se abre a la izquierda y permite un ascenso directo a la collá previa de la subida final a la Tabla el Pinu. En su parte superior es conveniente pegarse a los parés de la izquierda de la canal para salvar una zona de terrera y un canchal antes del estrechamiento final, donde habrá que realizar alguna trepada hasta salir a la Horcá el Pinu Encimera, desde donde se contemplan al otro lado la imponente figura de la Morra Lechugales y el Joyu Encimeru de la Canal Lechugales.

Dejamos atrás las dos entradas a los pasos bajeros del Sierru La Celá Roque y nos disponemos a ascender por la Canal de Las Grajas.
Durante la primera parte de ascensión por la canal buscaremos el margen derecho de subida por la misma.
La entrada a la canal se puede realizar superando diversas terrazas más a la izquierda o derecha de la misma pero nosotros elegiremos entrar por la derecha de la canal.
En la primera parte de la canal se tendrá que superar un primer canalizu estrecho en donde habrá que tener cuidado con la posible caída de rocas desde arriba.
Superado el primer canalizu, saldremos de él hacia la izquierda para entrar en un terreno mixto de roca y hierba, y afrontar así el segundo tramo de la Canal de Las Grajas. Arriba se observa la salida de la canal a través de la Horcá el Pinu Encimera (flecha roja) y, en el margen izquierdo, una abertura o brecha (flecha negra) por donde existe la posibilidad de una ascensión directa hasta la Tabla el Pinu. Una valleja se abre y permite el ascenso hasta la collá previa al tramo final de subida a la Tabla el Pinu o Picu la Celá Roque.
Dejando atrás la brecha que nos permitiría subir de forma directa a la Tabla El Pinu, continuamos ascendiendo por la Canal de Las Grajas, en este tramo final pegados a los parés de la izquierda de la canal.
El tramo final de ascensión por la canal está ocupado por un canchal y una zona de terrera que tendremos que evitar por el margen izquierdo de subida, lo más pegado posible a los parés. En la imagen se observa a Santi alcanzando el estrechamiento final de la Canal de Las Grajas
La Canal de Las Grajas finaliza teniendo que superar un angosto canalizu, bastante barrido en su parte alta, antes de alcanzar la Horcá El Pinu Encimera/Cimera.
Tramo final de salida de la Canal de Las Grajas.
Santi en la Horcá El Pinu Encimera/Cimera, punto final de la Canal de Las Grajas y acceso a la Canal Lechugales. De fondo la berruga cimera de la Morra Lechugales.


Ascenso a la Tabla El Pinu desde la Horcá El Pinu Encimera/Cimera

A la cumbre de La Tabla el Pinu se puede subir por una valleja que se abre poco antes de alcanzar el estrechamiento final de la Canal de Las Grajas, antes de llegar a la Horcá El Pinu Encimera/Cimera, o se puede llegar hasta ella partiendo desde la misma horcá. En ambos casos habrá que alcanzar una collá o jorcá que se localiza justo antes de iniciar el tramo final de su ascensión.

Desde la misma Horcá el Pinu Encimera parte un sendero muy marcado en dirección a la Tabla el Pinu. Nada más tomarlo, veremos la cumbre de la Tabla el Pinu y una panda previa por donde la marca del sendero nos guiará, en sentido ascendente, hacia lo alto de un hombro rocoso.


Llegando a la Horcá El Pinu Encimera/Cimera, desde la misma horcá sale un senderu muy marcado en dirección a La Tabla El Pinu. También se puede ascender por encima del senderu y enlazar con otro que viene más arriba. En ambos casos se llegará al mismo sitio.
Nada más tomar el senderu este nos dirigirá a lo alto de un hombro rocoso. De frente ya podemos avistar la cumbre de la Tabla El Pinu. La flecha azul y la amarilla nos marcarán una traviesuca sobre una llambria y un paré con una grieta sombría que nos servirán posteriormente de referencia a la hora de subir el último tramo de ascensión hasta la cumbre.
Berto, Rosa y Nando dirigiéndose hacia la Tabla El Pinu. Nada más tomar el senderu que nos va a llevar hasta la cumbre se puede observar el itinerario de ascensión a la misma.


Desde lo alto del hombro rocoso, el senderu nos va a ir guiando con vistas siempre al tramo final de la ascensión a la cumbre del picu, por un terreno en el que se tendrá que prestar atención a la trocha que marcan los rebecos. Un pequeño sierru rocoso nos separa de una jorcá previa a la cumbre; para llegar a ella, habrá que pasar a uno y otro lado del sierru o cresta, dando vista a las cumbres del Picu La Canal Mermeja y el Mermeju La Tabla. En todo momento dispondremos de una posición privilegiada para estudiar el itinerario de ascensión y alcanzar la cima de la Tabla El Pinu. Para ascender hasta el punto más alto de la Tabla El Pinu se deberá de hacer uso de las manos en su tramo final, pudiéndose elegir entre varias opciones a la hora de superar las últimas dificultades antes de alcanzar la cumbre. Una vez en la cumbre volveremos de nuevo a la Horcá El Pinu Encimera para iniciar el descenso por la Canal Lechugales y alcanzar Brez, lugar del que partimos.

Vistas de la cumbre de la Tabla el Pinu y de la travesía previa para alcanzar la jorcá, desde la cual se iniciará la ascensión final a la misma. Se marca con una flecha azul la llambria por encima de la cual comenzaremos a internarnos en el tramo definitivo hacia la cima, y con una flecha amarilla la grieta oscura por debajo de la cual tendremos que pasar de camino a la cumbre.
Cresta o sierru de paso obligado antes de alcanzar la Tabla El Pinu. Las flechas rojas marcan los lugares de paso y las flechas azul y amarilla los lugares de referencia en la ascensión a la Tabla El Pinu.
Cumbres del Picu La Canal Mermeja (derecha) y Mermeju La Tabla o Peñón de La Tabla (izquierda) de camino a la Tabla El Pinu.
Cumbre de la Tabla El Pinu e itinerario de ascensión.

Itinerario de ascensión a la Tabla El Pinu desde la jorcá previa a la cumbre. Las flechas nos marcan las referencias de paso (llambria y grieta).
Dani y Nando en el tramo final de subida a la Tabla El Pinu. Atrás se ve el sierru o cresta por el que hemos andando con anterioridad y a su derecha la Horcá El Pinu Encimera, lugar del que venimos.
Llegando al punto culminante de la Tabla El Pinu.
Recorrido aproximado de buena parte del itinerario realizado desde la Horcá El Pinu Encimera hasta salir a la cresta (o sierru), a través de la cual alcanzamos la jorcá previa a la subida final a la Tabla El Pinu


Descenso desde la Horcá El Pinu Encimera/Cimera hasta La Campa por la Canal Lechugales.

De vuelta en la Horcá El Pinu Encimera, el largo y tedioso descenso de regreso hasta Brez comenzará bajando desde la misma horcá hacia la Canal Lechugales. El descenso por la canal es duro debido al fuerte desnivel y a las características del terreno. La zona alta se caracteriza por una serie de joyos ocupados por bloques de piedras de todos los tamaños que dificultan el avance. Para superarlos, se puede progresar por cualquiera de los dos márgenes, aunque lo preferible será seguir los hitos distribuidos a lo largo de la canal. Ellos nos irán guiando en busca de los mejores pasos hasta salir a un terreno más abierto, ya en la zona intermedia de Lechugales. Desde allí, afrontaremos la segunda parte del descenso por el margen izquierdo (según el sentido de bajada), más pegados a los parés que protegen y delimitan la Canal Lechugales y el paraje de La Tabla. En la zona final de salida de la canal se tendrán que superar las Traviesas de Somajía: unas franjas herbosas, ocupadas en parte por árgumas, que se salvarán bajando de forma directa y destrepando por dos "embudos rocosos" consecutivos que nos sacarán a los canchales o arenales de La Campa, en donde podremos dar por finalizado el descenso de la Canal de Lechugales. Los destrepes por los "embudos o llambrias rocosas", algo delicados,  se podrán evitar si en vez de intentar descender de forma directa atravesando las Traviesas de Somajía, se opta por recorrer las traviesas en sentido horizontal tanto hacia Ontuje como hacia el Colláu Somajía y el senderu que se dirige hacia Cámara. En este caso el descenso se alargará pero se evitará el riesgo de destrepar por las llambrias de roca pulida que ocupan el centro de los embudos rocosos a los que hacemos referencia.


Desde la Horcá El Pinu Encimera/Cimera descndemos a los canchales superiores de los Joyos de Lechugales
En la Canal Lechugales iniciaremos el descenso por la canal siguiendo los hitos y buscando en todo momento los mejores pasos para superar las zonas rocosas.
El descenso por la canal, siguiendo los hitos, nos permite ir dejando atrás los Joyos de Lechugales
Durante toda esta primera parte de la bajada por Lechugales transitaremos entre bloques de piedras.
Un canalizu nos presenta las primeras dificultades del descenso, ya que tendremos que usar las manos para bajar por él. Un canto rocoso de importantes dimensiones, situado por debajo del canalizu, nos servirá de referencia para saber hacia dónde dirigirnos para continuar el descenso.
Santi en el interior del canalizu. Por debajo el cantu al que tenemos que dirigirnos para continuar nuestro descenso
Por debajo del cantu los hitos nos marcan la dirección a seguir hasta alcanzar una coteruca (flecha roja) desde donde avistamos una valleja por la que continuar el descenso.

Desde la coteruca contemplaremos la entrada a La Tabla Lechugales por el Pasu Encimeru La Tabla Lechugales, una traviesa bien evidente localizada por encima de un picayu vistoso.
Entramos ahora en una segunda fase del descenso por Lechugales, en la que bajaremos por el margen izquierdo de la canal, bastante pegados a los parés que delimitan esta del paraje superior de La Tabla Lechugales.
La dificultad en esta segunda parte del descenso radica en elegir bien la dirección a tomar para alcanzar la zona inferior de la misma sin especiales dificultades.
En los últimos metros de bajada por la canal tendremos que pegarnos a las peñas que delimitan la misma por la izquierda según descendemos.
Una última vallejuca (flecha) nos va a depositar en las Traviesas de Somajía.
Antes de iniciar el descenso por la vallejuca, ya avistamos abajo del todo los canchales o arenales de La Campa, que se pueden considerar como el punto final de la Canal Lechugales, y por encima de ella las Traviesas de Somajía, que tendremos que cruzar para alcanzar La Campa
La vallejuca que nos va a depositar en las Traviesas de Somajía presenta en su interior unas llambrias por las que habrá que descender prestando mucha atención. Al final de la valleja se entra en un canchal que ocupa la traviesa superior de las dos que tendremos que cruzar en descenso para llegar a La Campa.
Un senderu se marca ahora y nos lleva en travesía hacia nuestra derecha. El senderu recorre las Traviesas de Somajía y comunica Ontuje con Cámara, a ambos lados de las traviesas. Habrá que seguir durante unos metros dicho senderu hasta localizar por abajo del mismo el primero de los dos "embudos" por los que destrepar en dirección a los arenales de La Campa. La flecha roja nos marca el lugar al que tendremos que llegar una vez superados dichos canalizos rocosos.
Manolo siguiendo el senderu que por las Traviesas de Somajía nos va a llevar hasta el primero de los canalizos o embudos por los que vamos a descender hasta La Campa, cuya ubicación se marca con una flecha roja. 
Primero de los canalizos por donde tendremos que destrepar antes de alcanzar los canchales de La Campa
El canalizu implica el destrepe por una llambria bastante pulida y marcada. Una vez abajo del mismo habrá que dirigirse a un segundo canalizu unos metros más abajo.
Un segundo canalizu nos dejará en los arenales del lugar extenso conocido como La Campa, por donde varios senderos nos facilitarán el descenso hasta dar con el Senderu Gatu, paso o continuación hacia el pueblo de Brez.


De La Campa a Brez


Habiendo finalizado el descenso por la Canal Lechugales, ya solo nos quedará volver a Brez, punto de inicio de nuestra actividad. Para ello, desde la zona inferior de La Campa —por debajo de una cotera herbosa muy del gusto de las vacas, que suelen ocuparla como lugar de sesteo—, elegiremos tomar el Senderu El Gatu. Este senderu es una pasada estrecha y aérea que se coge a la izquierda del lugar en el que los arenales de La Campa convergen en el cauce de un río, teniendo que obviar un sendero más marcado que, por la derecha de dicho río, nos baja a cruzarlo unas decenas de metros más abajo; desde este último podríamos enlazar posteriormente con el camino que nos va a dirigir hasta Brez, o bien continuar en descenso hasta Tanarrio. El Senderu El Gatu, como tantos otros senderos estrechos que hay con este nombre en el macizo, nos va a llevar a cruzar el hayedo del Monte Somanedi. Finalmente, siguiendo un camino que pasa por los lugares de Los Oteros, La Merendina, La Fuente Antajuelas, Culundriegas y Rojes, alcanzaremos por pista el pueblo de Brez, dando por finalizada la actividad. 


En la zona baja de La Campa tendremos que dirigirnos hacia el Senderu El Gatu (flecha roja), una pasada por debajo de una cotera herbosa que se ve en la imagen y que es muy del gusto de las vacas por ser un buen lugar para midiar o sestear. Por la derecha, tendremos que obviar el sendero principal y más marcado (línea amarilla), el cual nos llevará más abajo a cruzar el río que baja de La Campa y que a su vez nos permitiría de igual manera llegar a Brez.
Un pequeño hito a la izquierda del río que baja de La Campa nos va a indicar el inicio del Senderu El Gatu (línea roja), una alternativa más directa que el senderu que se localiza cruzando el río unas decenas de metros más abajo. Ambos senderos, no obstante, se unirán más adelante y nos posibilitarán llegar a Brez.
Inicio del Senderu El Gatu. La fecha roja de fondo nos marca la continuación del senderu una vez dejado atrás el Senderu El Gatu y antes de internarse en el hayedo del Monte Somanedi, pequeña mata de hayas espectaculares que atraviesa el senderu.
Santi y Manolo en el recorrido del Senderu El Gatu
Dejado atrás el Senderu El Gatu, y también el hayedo del Monte Somanedi, que habremos de atravesar, enlazaremos con un sendero bien marcado y que viene de cruzar el bosque unas decenas de metros más abajo de por donde nosotros lo hemos hecho. Dicho sendero está más marcado y viene del principal que obviamos anteriormente cuando decidimos tomar la opción del Senderu El Gatu.  Ahora solo tendremos que seguir dicho sendero hasta llegar a Brez
El senderu discurrirá en su parte final bajo la Cuesta Brañes y enlazará con una pista que nos llevará hasta Brez sin posibilidad de pérdida, pasando junto a los invernales Rojes y llegando al pueblo por las casas cimeras del mismo.